한빛신문 207호(2024년 3월 30일)

2page

2024년3월31일 일요일 2 (제207호) 제의(祭儀) 율산서원은 밀양박씨 규정공파의 유일한 서원이다. 율산서 원은 그 창건의 정신인 구세제민(救世濟民)을 실천하고자 문 화장학재단과 교육재단을 병설(倂設)하여 전통문화의 계승과 실천이라는 과업(課業)을 성실히 수행하고 있어 주목을 받아 왔다. 율산서원은 조상의 위업을 숭상하는 숭고한 정신과 경노효 친의 바탕 위에 온 문중의 화목 단합과 후손들의 산 교육의 터 전을마련하고자하는오랜숙원을온문중의합의로진량면시 문리 현 위치에 1973년 3월 4일 정초(定礎)를 하여 역사(役事) 를 시작하면서 지역 유림들의 공론(公論)을 얻고자 노력하였 다.그리하여1977년7월자인향회(慈仁鄕會)및그해10월2일 에경상북도유림도회(儒林道會)의결의로서기1977년10월3 일창건되었다. 율산서원은 묘우(廟宇)로 상현사(尙賢祠)와 혜성사(慧成祠)가있고,그전면에강당인숭정당(崇正堂)과정문(正門)인 경행문(景行門)이배치되어있다. 상현사에는 밀양박씨의 중조(中祖)인 밀성대군(密城大君) 을주벽(主壁)으로 하고무열공(武烈公)충간공(忠簡公)충양 공(忠襄公)요산공(樂山公)등 사위(四位)를 배위(配位)로 모 시고 있다. 별사(別祠)인 혜성사에는 시조왕의 66세손이자 밀 성대군의37세손으로숭덕전(崇德殿)참봉(參奉)을지낸춘강 (春崗) 재호(在鎬)공의 영정을 모시고 있다. 향사(享祀)는 매 년 스승의 날(5월 15일)과 개천절(10월 3일)에 유림도객과 후 손들이제향을지내고있어제례절차등을자세히소개해본다. 제향(祭享)을 앞두고 택일(1개월 전)하여 지역유림과 종중 임원회의를 여는데 이를 출문회의라 한다. 이때 (五執事, 초헌 관, 아헌관, 종헌관,집례,축관) 천거를 공고한다. 그리고 천거 된 종원을 대상으로 천권(薦圈)을 작지(作紙)하여 발송한다. 천권을받은오집사는제향일까지몸을깨끗이하여제향에임 한다. 참제(參祭)하는 제관은 오후 5시까지 회집(會集)하되 입문 시(入門時)에는 예장(禮裝)을 갖추어 입재(入齋)하여 경근 (敬謹)하게 득시(得時,때를 기다림)한다.그러나 최근 유림과 종중문화가변화함에따라당일입재하여개좌를연다. 개좌(開座)는 예전에, 벼슬아치들이 모여서 사무를 보는 일 을이르던말이다.그러나제향전치러지는의식을오집사를제 외한모든집사를선정하는일을한다.종중의문임(유사)이개 좌를알리는“개좌아뢰요개좌아뢰요개좌아뢰요”라고외친 다.그리고 선조에 대한 배례 등 의식을 갖고,종중의 원로이자 제의식에 대해 해박한 지식을 갖고 있는 어른을 직일(直日)로 추대한다.직일은당일모든제례를관장하게된다. 예전에는 조사(曹司) 3인 공사원(公事員)을 추대하여 내외 집사를 선정하였으나 최근에는 직일과 서원장 등 임원이 시도 기를보고집사선정을하는데주로종중원이맡고있다.파자시 에는“파자아뢰오,파자아뢰오,파자아뢰오”라고창방후상읍 례를끝으로파자한다.이때선정되는집사는알자(謁者),찬인 (贊人),진설(陳設),봉향(奉享),봉로(奉盧),사준(司펠),봉작 (封爵),장찬(掌饌),찬창(贊唱)을말한다. 진설은 소사(小祀)에 해당하는 4변4두를 놓은다. 변(邊)에 놓는 제수는 녹포(鹿脯), 어포(魚脯), 황율(黃栗), 건조(乾棗) 이고두(豆)에담는제수는녹혜,어혜,청저,구저이고신위앞 에 도보(稻 빠 )와 서궤(黍 빠 )를 보(빠 )와 궤(눗 )에 각각 담는 다.그리고가운데시생(豕牲)을놓는다. △제기설명 첫째, 보( 빠 )는 제향에서 제상(祭床)의 중앙에 진설되는 반 기(飯器)이다.보는궤( 눗 )와짝을이루는제기이다.곧궤가둥 근형태로‘하늘은둥글다(天圓)’의의미를지니고양(陽)을성 격을지닌데반해,보는‘땅은모지다(地方)’라는뜻을담아사 각형으로 만들며 음(陰)의 성격을 지니고 있다.네모난 형태의 보에는 쌀(稻)과 기장(粱)을 담아 상의 가운데에 올려놓았다. 궤는놋그릇으로만들며수수(술밥정도로찐것)와피(좁쌀로 대용하며술밥정도로찐것)를담는다. 조(俎, 도마)는 나무로 만들며, 희생을 담는다. 희생은 돼지 고기와 양고기(염소고기)이다. 갑은 나무로 만들며 희생을 담 아 조 위에 올려놓는다.작은 유기로 만든 술잔이다.점은 유기 로만들며술잔받침이다. 변( 븅 )은 과일이나 포(脯)를 담기 위하여 대를 엮어서 만든 그릇이고,두(豆)는식해나김치등을담기위하여나무로만든 그릇이다. △제수설명 -도(稻):벼(쌀로대용하나술밥정도로찐다.보에담는다.) -서(黍):기장쌀로사용(술밥정도로찐다.궤에담는다.) - 변( 븅 )에담는4가지 뱚녹포(鹿脯):사슴고기포(쇠고기포로대용함) 뱚어포(魚脯) : 생선을 얇게 저며서 양념을 하여 말린 포(북 어포를대신사용한다.) 뱚율황(栗黃):생밤그대로사용 뱚건조(乾棗):마른대추. - 두(豆)에 담는 4가지 뱚녹해:노루고기를 말린뒤에 그것을 얇게 썰어 가지고누룩 및소금물을섞어서좋은술에담가서항아리속에백일동안두 어만듦(현재는쇠고기로대용함). 뱚어해:물고기젖(조기를소금에절여서만듬) 뱚청저:무를4치크기로깍두기형태로썰어진설. 뱚구저 : 부추를 아래 위를 잘라 4치(寸) 크기로 만든 다음 실 로 묶어 진설. 제복은 금관조복을 입는다. 금관조복은 조선시대 문무백관 이 국가의 경사·정조·동지·성절 등의 의식에 착용하였던 대례 복이다. 숭덕전을 비롯 숭혜전, 숭신전 등 신라왕의 제복(制服)이었 으나 최근 숭덕전 제향이 경상남도 무형문화재 제51호로 지정 되는데 문화재 전문위원들의 반론으로 흑단령의 관복으로 바 뀌었다.제복에대해예서에‘국천위장손은종군(宗君)이라하 고제향때는비록관직이없을지라도사모관대로삼품관(三品官)의옷을입었다.’라고전해지고있어밀성대군이신라적장 자이기에금관조복을입었다는설이있다. 금관조복에는 백삼, 홍삼, 각대, 관모, 폐옥, 상, 후슬이 있고 족화를싣는다.그리고일반제집사는도포에유건을착용하고 사대를매고이(신)를싣는다. 오전 10시 개좌에 이어 개복(改服)을 하여 제복을 착용한 후 제수를점검하여제물을봉진하고진설을한후삼문밖에대기 하고있다.집례의창홀에따라삼문안으로들어가제향을받든 다. 홀기(笏記)는대중의집회·제례등의식에서그진행순서를 적어서낭독하게하는기록을말한다.홀기의중요성을새삼거 론하지않더라도우리가제향을받들때홀기가없다면간혹순 서가바뀌어실수를범하는경우가간혹있다.율산서원의홀기 는 창건당시 규정한 홀기에 불합리한 부분을 종의(宗義)를 거 쳐자구수정을하였다. ○執禮先入再拜就位(집례선입재배취위)집례는먼저절자 리로 나아가 절 두 번 하시오. ○詣 꿍 洗位 꿍 水 썅 手還就位(예 관세위 관수세수,환취위)집례는 손 씻는 자리에 나아가 손을 씻고 닦은 뒤 본래의 자리로 돌아가시오. ○執禮分定記唱榜 (집례 분정기 창방)집례는 제집사 분정명단의 직책과 이름을 부르시오(집례 분정기를 부르다)○獻官及諸執事一般參祭員入就拜位序立(헌관급제집사 일반참제원 입취배위 서립)헌관 을비롯한모든집사와일반참제원은절하는자리로나아가서 시오○祝及諸執事入就拜位再拜(拜○興○拜○興)平身(축 급제집사입취배위재배,배흥배흥평신)대축및제집사는절 자리에 들어서서 전원 절 두 번 하시오. 배흥. 배흥) 몸을 바로 펴시오.○詣꿍 洗位(예관세위)○꿍 水 썅 手(관수세수○各就位(각취위)대축과모든집사는손씻는자리에나아가손을씻 고닦은뒤각각정한자리로나아가시오○謁者引初獻官陞自東階 ○初獻官點視陳設 ○因降復位(알자 인초헌관 승자동계 초헌관점시진설인강복위)초헌관은알자의인도를받아제수 진설을 점검하고 본자리로 돌아가시오. ○ 祝及諸執事開똘 蓋開(축급제집사개독개개) 축관과 집사는 위패 문을 열고, 보와 궤의 덮개를 여시오 ○謁者引初獻官之左白有司謹具請行事 (알자 인 초헌관지좌 백유사 근구청행사)알자는 초헌관 왼편 에나아가‘지금부터제례를거행하겠습니다’라고청하시오.○ 謁者退復位(알자퇴복위)알자는물러나본자리로돌아가시 오 ○搢笏(진홀) 홀을 꽂으시오. ○獻官以下參祭員皆參神再拜 ○搢笏(진홀) (홀을 꽂으시오 拜○興○拜○興, 헌관이하참 제원 개 참신재배) ○俯伏興平身(부복흥평신)○執笏(집홀) 헌관이하참제원은모두참신재배를하시고몸을바로펴시고. 헌관은홀을잡으시오. ○ 謁者引初獻官詣꿍 洗位(알자인초헌관예관세위) 알자는 초헌관을 관세자리에 나아가게 인도하시오 ○ 꿍 水 썅 手(관수 세수)헌관은손을 씻고닦으시오○執笏(집홀 헌관은홀을 잡 으시오) ○ 引詣密城大君神位前 눠 (인예밀성대군신위전 궤) 헌관은 밀성대군 신위 전에 나아가 꿇어앉으시오. ○搢笏(진 홀, 홀을 꽂으시오) ○ 奉香奉爐亦눠 奉香盒香爐(봉향봉로역 궤 봉향합향로) 봉향과 봉로는 향합과 향로를 받들고 헌관의 좌우에 나아가 꿇어앉으시오) ○ 獻官三上香(헌관삼상향) 헌 관은향을세번피우시오○祝進獻官之右幣授獻官○獻官執幣獻幣○之左以幣授祝(축진헌관지우폐비수헌관,헌관집 폐헌폐지좌이폐수축)축은헌관오른쪽에서폐비를헌관에게 주시오, 헌관은 폐비를 받아 헌폐하고 좌측의 축에게 주시오. ○祝奠于神位前 (축 전우신우전)대축은 받은 폐비를 신위 앞 에올리시오. ○獻官俯伏興平身 ○執笏 ○謁者引獻官降復位(헌관 부복 흥 평신,집홀,알자인헌관강복위)헌관은 몸을 굽혔다가 바로 펴시고홀을잡고,알자는헌관을안내하여본래자리로돌아가 시오. ○謁者引詣初獻官펠所西向立監酌(알자인예초헌관준소 서향립감작)초헌관은알자의인도를받아준소(술따르는자 리)에나아가서쪽을향해서술따르는것을살펴보시오. ○司奠擧冪酌酒○奉爵以爵受酒(사준거멱작주,봉작이작 수주) 사준은 멱(덮개 혹은 마개)을 거두고 제주를 따라 봉작 에게 주시오. 봉작은 받아 들고 서서 있으시오. ○獻官因詣神位前눠○搢笏(헌관인예신위전궤,진홀)헌관은신위앞에나 아가 꿇어 앉아 홀을 쫓으시오.○奉爵奠爵亦 눠○奉爵以爵授獻官(봉작전작역궤 이작수헌관) 봉작 전작 꿇어 앉아, 봉작은 술잔을헌관에게드리시오○獻官執爵獻爵授奠爵(헌관집작 헌작 수전작) 헌관은 술잔을 받아 헌작하고 적작에게 주시오. ○奠爵以爵受奠于神位前(전작이작수전우신위전) 전작은 술 잔을 신위 앞에 올리시오.○初獻官 뮐 伏興小退 눠 (초헌관 면 복흥 소퇴 궤)초헌관은 몸을 구부렸다가 바로 펴서 일어나 조 금물러난후꿇어앉으시오 ○祝詣獻官之左東向 눠 (축 예 헌 관지좌 동향궤) 대축은 헌관 왼편에 나아가 동쪽을 향해 꿇어 앉으시오. ○獻官以下諸參祭員俯伏(한관이하 제참제원 부 복)헌관이하모든참제원들은함께몸을굽히시오. ○讀祝文(독 축문) 대축은 축문을 읽으시오. ○訖祝復位 (흘축복위)독축을끝낸축은제자리로돌아가시오.○獻官以下諸參祭員俯伏興平身 ○執笏(헌관이하 참제원 부복 흥 평 신,집홀)헌관이하모든참제원은굽힌몸을바로펴시오,헌관 은 홀을 잡으시오.○獻官因降復位(헌관 인강복위)헌관은 본 래자리로돌아가시오. ○ 贊人引亞獻官詣 꿍 洗位(찬인 인아헌관 예관세위) 아헌 관은찬인의인도를받아손씻는자리로나아가서시오.○搢笏 ○ 꿍 水 썅 手○執笏(진홀,관수세수,집홀)헌관은홀을꽂고손 을 씻은 후 닦으시고 홀을 잡으시오. ○獻官引詣 펠所西向立監酌(헌관인예준소서향립감작)아헌관은알자의인도를받 아준소(술따르는자리)에나아가서쪽을향해서시오.○司奠擧冪酌酒 ○奉爵以爵受酒(사준 거멱작주, 봉작 이작수주) 사 준은멱(덮개혹은마개)을거두고제주를따라봉작에게주시 오.봉작은받아들고서서있으시오. ○獻官因詣神位前 눠○搢笏(헌관 인예신위전 궤,진홀)헌 관은 신위 앞에 나아가 꿇어 앉아 홀을 쫓으시오. ○奉爵奠爵亦 눠○奉爵以爵授獻官(봉작전작역궤 이작수헌관)봉작 전작 꿇어앉아,봉작은술잔을헌관에게드리시오○獻官執爵獻爵授奠爵(헌관 집작 헌작 수전작)헌관은 술잔을 받아 헌작하고 전작에게 주시오. ○奠爵以爵受奠于神位前(전작이작수전우 신위전) 전작은 술잔을 신위 앞에 올리시오. ○獻官俯伏興平身○執笏○獻官因降復位(헌관부복흥평신,집홀,헌관인강복 위)헌관은 몸을 굽혔다가 바로 펴시고 홀을 잡으시오.헌관은 본래자리로돌아가시오. ○ 贊人引終獻官詣 꿍 洗位(찬인 인종헌관 예관세위) 아헌 관은찬인의인도를받아손씻는자리로나아가서시오.○搢笏 ○ 꿍 水 썅 手○執笏(진홀,관수세수,집홀)헌관은홀을꽂고손 을씻은후닦으시고홀을잡으시오.○終獻官引詣 펠所西向立監酌(종헌관 인예준소 서향립 감작) 종헌관은 알자의 인도를 받아준소(술따르는자리)에나아가서쪽을향해서술따르는 것을살펴보시오.○司奠擧冪酌酒○奉爵以爵受酒(사준거멱 작주,봉작 이작수주)사준은 멱(덮개 혹은 마개)을 거두고 제 주를따라봉작에게주시오.봉작은받아들고서서있으시오.○ 獻官因詣神位前 눠 ○搢笏(헌관 인예신위전 궤, 진홀) 헌관은 신위앞에나아가꿇어앉아홀을꽂으시오.○奉爵奠爵亦 눠○ 奉爵以爵授獻官(봉작전작역궤 이작수헌관)봉작 전작 꿇어 앉 아,봉작은술잔을헌관에게드리시오○獻官執爵獻爵授奠爵 (헌관 집작 헌작 수전작)헌관은 술잔을 받아 헌작하고 전작에 게 주시오. ○奠爵以爵受奠于神位前(전작이작수전우신위전) 전작은 술잔을 신위 앞에 올리시오. ○獻官俯伏興平身 ○執笏 ○獻官因降復位(헌관 부복흥평신, 집홀, 헌관인강복위) 헌관 은몸을굽혔다가바로펴시고홀을잡으시오.헌관은본래자리 로 돌아가시오. ○搢笏 ○獻官皆再拜(拜○興○拜○興, 진홀 헌관예재배)헌관은홀을꽂고재배하시오○俯伏興平身○執笏(부복흥평신,집홀)몸을바로펴시고홀을잡으시오. ○ 贊人各引分獻官詣 꿍 洗位(찬인 각인 분헌관 예관세위) 찬인은 분헌관을 손 씻는 자리로 안내하시오. ○搢笏(진홀, 홀 을 꽂으시오)○꿍 水 썅 手(관수세수)분헌관은 손을 씻으시오. ○執笏(집홀,홀을 잡으시오)○各分獻官引詣武烈公忠簡公神位前눠 (각분헌관인예무열공충간공신위전궤)각분헌관 은 동서배향 무열공 충간공 신위전으로 나아가 꿇어앉으시오. ○搢笏(진홀,홀을 꽂으시오)○焚香獻幣(분향 헌폐)분향하 고 폐백을 드리시오.○免伏興(면 복흥)헌관은 구부렸다 일어 나바로서시오.○執笏(집홀,홀을잡으시오)○引詣尊所西向立監酌(인예 준소 서향립) 분헌관은 준소로 나아가 서쪽으로 향해 서시오. ○執事者各以爵授分獻官(집사자 각 이작 수분 헌관)집사는 배향위 작을 분헌관에게 드리시오.○司尊擧冪酌酒(사준거멱작주)사준은작에술을따르시오.○搢笏(진홀, 홀을꽂으시오)○分獻官以爵授執事(분헌관이작수집사)분 헌관은작을집사에게주시오.○執笏(집홀,홀을잡으시오)○ 引詣神位前눠 (인예신위전궤)분헌관은신위전에나아가꿇 어앉으시오. ○搢笏(진홀, 홀을 꽂으시오)○執事者 눠 (집사자 궤)집사도 꿇어앉으시오.○以爵授分獻官(이작 수분헌관)작 을 분헌관에게 드리시오. ○分獻官執爵獻爵(분헌관 집작 헌 작) 분헌관은 작을 받아 헌작하시오. ○執事者受爵尊于神位前(집사자 수작 전우신위전)집사자는 분헌관의 작을 받아 신 위전에 올리시오○뮐伏興(면복흥)헌관은 구부렸다 일어나 바로서시오.○執笏(집홀,홀을잡으시오)○次詣忠襄公樂山公神位前亦如之(차예 충양공 요산공 신의전 역여지) 다음은 충양공 요산공 신위전에 앞과 같은 절차대로 분향, 폐백, 작을 올리시오 ○뮐伏興(면복흥)헌관은구부렸다일어나바로서시오.○ 引降復位(인강복위)헌관은제자리로돌아가시오.○分獻官皆再拜(분헌관 개 재배) 분헌관 모두 재배하시오. ○搢笏(진홀, 홀을꽂으시오)○拜~興拜~興平身(배~흥배~흥평신) ○謁者引初獻官詣飮福位西向눠○搢笏(알자 인초헌관 예 음복위 서향궤, 진홀) 초헌관은 알자의 인도를 받아 음복자리 에 나아가 서쪽을 향해 꿇어 앉아 홀을 꽂으시오. ○祝詣獻官之左北向눠 (축 예헌관지좌 북향궤) 축은 음복자리에 나아가 헌관왼편에서북쪽을향해 꿇어앉으시오.○執事以爵福酒授祝○祝以爵授獻官(집사이작복주수축,축이작수헌관)집사 는 음복 잔을 대축에게 주시오, 축은 음복 잔을 헌관에게 드리 시오.○獻官受爵飮卒爵(헌관수작음졸작)헌관은잔을받아 다마십시오.○祝受虛爵復於弱 (축수허작복어점)축은빈잔 을 받아 잔 놓는 자리에 놓으시오. ○祝進 튱 肉授獻官(축진조 육 수헌관) 축은 나아가 고기를 헌관에게 드리시오.○獻官受 튱 肉復於弱○以授祝(헌관 수육 복어점,이수축)헌관은 고기 를받아놓은자리에놓은후축에게주시오.○執笏○獻官俯伏興平身 ○謁者引獻官降復位(집홀 헌관 부복흥평신, 알자헌관 강복위)홀을 잡으시오.헌관은 몸을 굽혔다가 바로 펴시고.알 자는 헌관은 인도하여 본래자리로 돌아가시오. ○獻官以下參祭員皆辭神再拜(拜○興○拜○興,헌관이하참제원 개 사신재 배)헌관이하참제원은모두 사신재배를 하시오○俯伏興平身 (부복흥평신)○執笏(집홀) 몸을 바로 펴시고. 헌관은 홀을 잡 으시오. ○ 謁者引初獻官詣望設位(알자 인초헌관 예 망예위)알자 는초헌관을망예위로이끄시오.○北向立(북향입)헌관은북 쪽을향해서시오.○祝取祝板降自西階(축취축판강자서계) 축관은 축판을 들고 서쪽 계단으로 내려가시오. ○ 置祝於坎焚祝(치축어 감 분축)헌관은 축을 구덩이에 넣고 불사르시오. ○訖復位(흘복위)마쳤으면헌관은제자리로돌아가시오.○ 謁者詣初獻官之左白禮畢(알자 예 초헌관지좌 백예필)알자 는 초헌관 왼편에 나아가 ‘제례를 마쳤습니다.’라고 고하시오 ○謁者贊人各引獻官以次出(알자찬인각인헌관이차출)알 자와 찬인은 헌관을 바깥으로 모시시오.○ 謁者贊人還入與祝及諸執事皆再拜(알자찬인환입여축급제집사개재배)알 자는돌아와축관및여러집사들과함께재배합니다.(배흥배 흥)○祝闔 똘以次出(축합독이차출)축관은독을닫고나오 시오.○禮畢(예필)예를모두마칩니다.수고하셨습니다. 율산서원 제례절차 뱚괘포의(掛脯儀) 뱚입재(入齋) 개좌(開座) 진설도 진설(陳設) 제복 제향시간 홀기 行禮(행례,지금부터○○년율산서원춘향례를행합니다) 行降神禮(행강신례,강신례를행합니다) 行初獻禮(행초헌례,첫잔을올리는의식) 行亞獻禮(행아헌례,두번째잔을올리는의식) 行終獻禮(행종헌례,마지막잔을올리는의식) 行分獻禮(행분헌례) 飮福受튱 禮(음복수조례,음복례를행하시오) 望設禮(망예례)