1page
巴里長書(呈巴黎平和會) 韓國儒林代表 郭鍾錫 等 謹奉書于 巴黎平和會議 諸大位閣下 한국유림대표 곽종석 등 근봉서우 파리평화회의 제대위각하 天覆地載萬物 幷育於其間 大明之照 大化之行 천복지재만물 병육어기간 대명지조 대화지행 其道可知已 自夫爭奪之釁 起而强弱之勢 기도가지이 자부쟁탈지흔 기이강약지세 分 兼并之權 用而大小之形 懸 以至毒人命而恣其威 竊人國而私 분 겸병지권 용이대소지형 현 이지독인명이자기위 절인국이사 其有 嗚呼 天下一何多也 此天之降大仁武於今日 奉若天地之心 照大明 기유 오호 천하일하다야 차천지강대인무어금일 봉약천지지심 조대명 而行大化 一天下而歸之大同 俾萬物 各遂其性者也 於是 萬國同視 四海 이행대화 일천하이귀지대동 비만물 각수기성자야 어시 만국동시 사해 一轍 而如或有 聞風而不獲實德 紆寃而不徹公聽者 豈諸大位之用心 獨 일철 이여혹유 문풍이불획실덕 우원이불철공청자 기제대위지용심 독 於此爾殊哉 抑別有以也 則其所以瀝血陳腔 仰首鳴號者 亦出於至痛迫切 어차이수재 억별유이야 즉기소이력혈진강 앙수명호자 역출어지통박절 不能自己之意 惟諸大位 試察之 嗚呼 我韓 固天下萬邦之一也 域三千里 불능자기지의 유제대위 시찰지 오호 아한 고천하만방지일야 역삼천리 人二千萬 維持存保 四千有餘年 不失爲半島文明之區 亦萬邦之所不能廢 인이천만 유지존보 사천유여년 불실위반도문명지구 역만방지소불능폐 也 不幸爾來 强隣外制 勒成盟約 從而攘國土 廢天位 而無吾韓於世界矣 야 불행이래 강린외제 늑성맹약 종이양국토 폐천위 이무오한어세계의 日本之所爲 槩可擧矣 丙子之與鄙邦大臣 盟于江華也 乙未之與淸國大臣 일본지소위 개가거의 병자지여비방대신 맹우강화야 을미지여청국대신 約于馬關也 皆以我韓之自主獨立 爲永遵之案 曁癸卯之宣戰露國也 通牒 약우마관야 개이아한지자주독립 위영준지안 기계묘지선전노국야 통첩 于列國 斷斷以鞏固我韓之獨立 爲聲明 此萬國之所共悉也 曾未幾何 機 우열국 단단이공고아한지독립 위성명 차만국지소공실야 증미기하 기 詐百出 內脅外欺 獨立 變而爲保護 保護 變而爲合倂 諉之以韓民之情願 사백출 내협외기 독립 변이위보호 보호 변이위합병 위지이한민지정원 圖免萬國之公議 是不惟無韓於其手分 實亦無萬國於其心計也 未知萬國 도면만국지공의 시불유무한어기수분 실역무만국어기심계야 미지만국