89page

b)ιF 바 갖눈 염))i_ nl 닙벼으 나계 해추 「「 0 흩 A' ” ”1「 느티냐무 옛날, 피부병에 걸린 젊은이가 약을찾아빙빵곡곡을 돌아다녔다. 병은 점점 더 심해졌다. 어느 날, 피부병에 효험이 있다는 g 뷰를 찾아 어느 절에 가게 되었는데, 스님이 가까이에 약을 두고 먼 데까지 왔냐며 고향 마을에 있는 느티나무(300년) 죽은 가지를 삶아 그물을바르라고했다. 곧바로 고향으로 온 젊은이가 스님이 시키는 대로 했더니 병이 감쪽같이 나았다고한다. Zelkova T「ee that Cu「ed a Skin Ailment A long time ago, a y。ung man with a severe skin ailment traveled all 。'ver the c。unt” |。。king for a cure‘ One day he arrived at a temple famous for its mineral water and met a m。nkwh。said,’Why did you come s。far? G。 back t。 your h。met。wn and collect the dead branches 。fa zelkova tree there. Boil the branches and apply the water to y。urskin."The y。ungman immediately foll。wedthe m。nk’sadvice and his disease was cured as if he had never been ill at all까1is story is ab。utthis 300-year-이d zelk。'vatree. 88 이야기가 있는 경기도 느티나무 느릅나무과로 함경남도 이님에 자생하며 늬엽교목이다. 4∼5월에 개화하고 10월에 결실하며, 정자목 가구재 ‘ 건축재 둥으로 쓰인다 ~~o「1I-는 낯 • 위치 ; 경기도 이천시 장호원읍 진암리 731 治愈皮M;病8엔해 ),I.for, 휴-↑g了皮~홈빼年흉A훌lj~求똥何흙, 但흙에!PA흥,Ull"'a 휩-日 , 他'17-IHU용llt可以治Jt~jjjll'JFi*-, lUJ了-l!i휴!홈, 츄lili 뿔ll'J大뻐~llJif,즉출iii'他죠·@용近쳐~jjt, 回~뿔빼빼 (300lf:) 的혐흉빼빼 *-lUtllJJl깐. 年용A효RP回ill故~!!«빼, 正~大뼈所를, 11~흙1'tltld! f흥1'17