310page

압수바위 - 경기변성암복힐체에 속하는 선갱브리아기 중에서 고월생대의 혹운모 연미앙으로약@억년 전에 형성된 것으로추정될 ~~o「1I-는 1i • 위치 ’ 경기도 가평군 북면 적목리 산1-1 (강씨봉자연휴앙림) 化成岩石的莫~Ho;흘~ MM. n:-↑村子뿔有↑內心뼈짧, 1i짜9t~atl'SA. l&↑'liA~里뼈 Yll'ii.!ε~*I흘~~ll1i훌흙 有-天, 'SA的夫A回了썼흥, 'SA1f 처흠年;tr-호7l!ll$. ~il主A心,멍的I앉뿜•li흩年逃휠1Jj8J11!山上, 흩被 왜.되i6흉빼下Alll\到的빼fBJ , $흉力당aii훌.!i'il!~빼ttJ;앉的주, ilfiA~~lil1了울E b)ιF바 섯눈 염"J}J_ 풀띔l 바위가된막쇠와언년이 (암수바우|) 옛날 어느 마을에 음흉하고 욕심 많은 부자가 살았다. 이 집에는 언년이라는 종이 있었는데 머슴 막쇠와 좋이-지내는 사이였다. 하루는 부자가 부인이 친정에 가고 없는 틈을 타 언년이 한태 음흉한 마음을 품었다. 이를 안 막쇠는 언년이를 데리고 이 산으로 도망쳤는데 말을 탄 하인 에게 잡히려는 순간, 힘이 빠진 언년이는 막쇠의 손을 놓쳤고 두 사람은 바위가 되었다고 한다. Rock of Humble Love「5 Once up。n a time, there lived a wicked, greedy and rich man. He had a maid named Eonnye。n (humble girl's name) wh。 was in love with an under-servant named Maks。i (humble man’s name). One day, the rich man gave her a lus야비 glance during his wife’s absence. Seeing this, Maksoi rescued her and ran away t。 this mountain. They were chased, however, by other servants on horseback. When she lost her strength and let go of his hands, they were transformed Int。the rock. 이야기가 있는 경기도 309