302page

~~o「1I-는 녕 • 위치 ; 경기도 가펌군 북먼 적목리 산1-1 (강씨봉자연휴양림) 이동언 抱川走 向的姜l:H쫓山里 (姜~di흥村不{jtj~llJt) 뼈升훌fl:lll村fQ뼈川市-*面的山뼈~4빼쫓fl:lll山l빼或不例;*** 훌fl: ,.村困클용的夫A훌fl:居住此地而짜名, 困此, J!里빼빼名홈’‘뿜有좋fl:, J!↑山뼈亦如훌 듭來, m짧흉固뼈홍以탑在J!뿔,.뿔뿔.,훌路tt-Jfifl~>­ 名원, 1!!훼;;/;)不倒앓lit. 如今, J!뿔被함、;b훌fl:lll山뼈或不{헤웠l업 b)bP바갖눈 염1}J_ 廳뿔l 포천으로 가는 강씨봉고개 (오뚜기고개) 강씨봉마을에서 포천시 일동면을 넘는 고개를 강 씨봉고개, 또는 오뚜기고개라 한다. 궁예의 부인 강씨가 살았던 곳으로 알려진 강씨봉마을은 곳곳의 지명에 강씨가 붙어 있다. 이 고개도 마찬가지다. 그런가 하면, 한국전쟁 이후 이곳에 군사도로를 만들 때, 작업했던 군부대 이름을 따서 오뚜기고개라 부르기도 한다. 지금은 강 씨봉고개와 오뚜기고개, 두개로불리고 있다. Gangssibong Hill towa「d Poch eon (Gangssibong Village 0-ttugi Hill) The hill from Gangssibong 끼II age t。 lldong mye。n, p。che。n City, is called Gang찌b。ngHill。r。ttugi 에|| As Gangssibong Village is kn。wnas the dwelling 때ace ofα.ieen Kang, wife of Gunggye, there are many places that named after Queen 뻐ng. It is same with this hill. Concurrently, this is als。calledOttugi Hill. It was named after the military camp that undertook road cons『ucti。n뼈rkafter the Kor 뻐nWar.Nowπiscalledb。·th Gangssib。ngHill and Ottugi Hill. 이야기가 있는 경기도 301