286page

소나무 - 소나무과로 중국 북동부 • 일본 • 한국의 북부 고원지대를 제외한 전역에 분포하는 상록교목이다 5월에 개회하고 이듬해 9'v10월에 결실하며 건축재 펄프용재 믿째 • 식용등으로휠용된다 뼈ot-11-는 낯 • 위치 , 경기도 가평군 북면 적목리 451 老虎守Jf的松쩌 Mi11r. lZ뿔뼈村民m用松찌做成木효쫓以옳휴호it.~月tt;tt;, t!t·~i王, ·~호Jlfilllttl山上R찌下.듭-IUil쩌 (260~) .J,.I.耶天흠뿔휴%, fit有­ R좋~jj.;흉흉Pi1!!用m주fllil~il. 村民i(]윷쩨룰他’rmtl!t앙얘, ’11121 了山빼, fl!H'JZ빼쩌下쌓行了山빼흉, M那以듭, 흥~훔;요有出fl!. ι1ιF바 갖눈 염1}J_ 廳풀l 호랑이가지키는 소냐무 옛날에 이 마을사람들은 소나무로 함지박을 만들어 팔아 생계를 이었다. 그렇게 오랜 세월이 흐르자 울창하던 산에 이 소나무(260년) 한 그루만 남았다. 그날 밤부터 호랑이가 집마다 돌아다니면서 발로 문을 긁고 두드렸다. 미을사람들은 소나무를 모두 베어 산신령이 노한 거리며 이 나무 아래에서 산신제를 지냈다. 그 뒤로 다시는 호랑이가 나타나지 않았다고 한다. Pine T「ee P「otected by a Tiger A |。ng time ag。, pe。pie in this village cut pine trees t。 make and sell WO。den b。wls f。r a living, and after many years this caused the dense forest t。vanish, leaving only one 260-year -old pine tree on the mountain‘ From that night, a tiger came down to each h。use, scratching and kn。cking on d。。rs.The villagers thought it was a sign of the m。untain g。d's anger with their reckless tree cutting. They held a ritual under the tree to appease the god's anger. Since then, the tiger has never come back. 이야기기 있는 경기도 285