285page

b)앙JJ7}- 상뇨 념..,,호 나무껍질을벗걱아들을 잃은아낙 (느티냐무) 이 느티나무(540년)는 540여 년 전이 마을사람이 산에서 캐와 이곳에 옮겨 심었다고 한다. 나무가 크게 자라자 마을에 시는 한 아낙이 나무껍질을 벗겨 길쌍할 때 쓰는 허리띠를 만들었는데, 그날 밤 멀쩡하던 아들 둘이 느닷없이 세상을 폈다. 미을사람들은 나무를 함부로 해서 신령님이 벌을 내렸다고 생각했다. 그 뒤로 마을에서는 느티나무를 신성시하며 정성껏 보살폈다. Woman Who Lost Her Son by St「ipping Bark off a T「ee This 540-year old Zelk。va tree was said t。 have been transferred fr,。m a m。untain 。ver 540 years ag。 When the tree grew large, a woman peeled bark from the tree t。 make a belt. That night, her two sons died suddenly and f。r no apparent reason. The neighb。rs th。ught it was divine punishment f。r damaging the tree. Since then, the villagers regarded the tree as divine and to。kgreat care of it. 284 이야기가 있는 경기도 느티나무 - 느릅나무과로 함경남도 이님에 자생하며 낙엽교목이다 4∼5월에 개화하고 10월에 결실하며, 정자목 가구재 건축재 등으로 쓰인다 *tot-11-는 녕 • 위치 경기도 가평군 하면 신상리 553 因 jitJlt흥해皮而失去JL子的E.A. 션용lJl.i!ll!¥해 (540年 )룰540흥~fol村民m>A山上힐*~ll到i!뿔뼈 i! '*~이*14ilH±흥, 村뿔的-↑E.A.U”k了쩌皮빼了~‘布R1用뼈DH, .훌 果엌天훌!!:$:*好好tlliilli↑JL子~~死去 村R’r〕iA;찌i!톨처빼不없, 흉山빼iJJ~而챔훨뼈훈엄 :Z.F.i. 村뿔빼~빠;J;i빼훌Z빼, 영UP홉hD