247page

b)ιF 바 상능 염1)J_ 백로를닮은바위 (백로추) 백로주 - 중생대 쥬라기 화강암으로 약 1억 5천년에서 2억 년전 형성 되었으며 수직 절리가 발달함‘ *~o「1I-는 낯 • 위치 경기도 포천시 영중면 거사리 163 백로주는 마치 백로가 물속에 서서 사방을 바라 기시리 보는 형상이라 하여 붙인 이름이다. 이 바위에는 경기관찰사 동강이 이곳에 왔다가 ‘三山發落좁川外 二水中分白짧洲(삼산발락청천외 이수중분백로주)’ 라는 시를 음각하여 놓은 것이 지금도 남아 있다. 백로는 한량을 뭇하기도 하는데 물 말던 시절엔 백로가 떼를 지어 놀았고, 우묵 선 바위는 백로를 닮아 있어 한눈에도 선경임을 알 수 있다 Rock of the White He「on Baekroju (R。ck 。f the White Heron) was named f。r its shape, which is similar t。 that of a white heron standing in water and |。。king ar。und. On the r。ck, a poem carved by provincial governor D。ngkang st川 remains. A white her。n is meant to represent an easygoing man wh。 likes playing ar。und. When the water was clean, there used t。 be a n。ck of white herons. The towering Rock 。f the White Heron 。versees beautiful scene ” 246 이야기가 있는 경기도 形{싸白훌的岩石 白를빼因形{以s•효水<!>Il'li찢四때而짜名 i!얹岩石上H;保M•京IM! J;l’훌*江來휠j此뼈둡1"1下a<Jt츄句 “三山웅홍.川外, 二水中分白.빼” 白•1:11.t률뼈Ill. 7J<>i!t:;•;t1:at. s•ioce¥•~· •효的울;fiti1.~ft-R白 . ’ -뼈훌去, 9Jl1Jaii山Jl.