244page

은행나무 은행나무과로 중국이 원산지이며 닉엽교목이다 3∼4월에 개화하고 8∼10월에 결실하며 가로수 약용 식용 가구재 관상용 등으로쓰인다. ~~o「1~는 낯 • 위치 , 경기도 모천시 신북면 금동리 396 ~ 포시흔스 챔엉잠 千年的tR홈엠 天下第-村않洞村里f!t.Jt~홉%이톨---千年古찌 M前, 종成桂좋lj王方山 n옮111!.il좋lj-앉해빠효1t、 &'lfl!ti'if!t!大찌, iU염되來훌lji;!I;里, 井훌i2'; ---쳐下面的新용f홈llt7t~仁없, M1比以듬, 뼈川松子앉;~~딩王줌品 월村 子里옳生훨故或훌固if<危illtzil'f, i2';빼해화용횟벼흥lff!t!jli품, 村里A IE't::훌껴휴If'빼, 후行大同-- t> 1ιF바 상늪 염)})__ 績뀔l 천년을산은행나무 하늘 。}래 첫 통네 지동 마을에 있는 이 은행나무는 천년을 산 나무다. 옛날 이성계가 왕방산 사냥 길에 노렇게 물든 거목을 보고 말을 몰아 이곳에 왔다. 이성계는 이 나무 아래 신라관에서 잣죽을 먹었는데 이때부터 포천 잣이 임금님 진상품이 되었다고 한다. 이 나무는 나라와 마을에 변고가 있기 전 반드시 소리내어 울었는데, 마을에서는 수호신목으로 여겨 대동제를지냈다고한다 1000-year-old Ginkgo T「ee The first이illage under the sky, Jidαig, has a 1 ()()(}year-old tree. One daιthe first king 。fthe Joseon Dynasty, 호onggye Lee, came here to look at the big ηee that was turning yellow on his way t'。g。hunting at Mt Wangbang. He ate pine nut p。rridge under the tree. Since then, pine nuts have beo。me a traditi。nal gift to offer to the king. It was said the tree makes a crying sound before any misfortune that occurs t•。the””age。rthe country. As they consider this tree to beagua여떠n god,the이llagersh。Id a rite for it every spring. 이야기가 있는 경기도 243