239page

b\ιF바 .눈 염'J)i_ 왕족의태가묻힌산 (EH봉산) 태봉산은 고려시대 왕족의 태를 태워 재를 묻은 뒤로 태봉이란 이름이 생겨났다고 한다. 산 정상에 있는 석대(태실)는 1993년 소흘면 에서 복원한 것으로 현재는 태를 태운 재를 담았던 태항(n읍紅)은 도굴되어 사라지고 태항을 받치던 석대(石臺)만 남아 있다. 이 태실의 주인은 고려 태조 왕건의 딸 정희왕녀 혹은 어느 왕자의 것이라는 두 가지 전설이 전해오고 있다. The mountain that Holds the Royal Umbilical Co「ds Mt. Taeb。ng (umbilical c。rd hill) was given its name because, in the Go rye。 Dynasty, the ashes of the umbilical cords 。froyalty were buried there‘ The st。ne embankment (umbilical c。rd room) 。n the top was restored by the Soheul-mye。n local government in 1993. p。tsof umbilical c。rd ash have since been st。len, and only the st。ne h。Ider remains. The 。wner 。fthe umbilical c。rd r。。m was assumed t。 be a daughter 。fKing Wangge。n,the founder of the G。rye。야nasty, or an unnamed prince. 238 이야기가 있는 경기도 ~~o「11--는 녕 • 위치 ; 경기도 포천시 소흘읍 송우리 산28-6 일원 - -- 후공4딘지 이따트 理흉王族8읍的山 엉성이미트 힐렐I ‘ 효랙1”니리 이띠트 Ml*f山目illfflil'f代的포~il!Mlf.i~MlY<앵千山中而’~~Ml*f. 山lili上~ E台(%훌) 룰1993年Bl~iltiii1':11~. 텀m“--호용l!ll.%Y<~Ml$IE.it 짧去, R保$-----효호l*Ml$I~石台 而훗주RI-ff읍훌的主A.. 홈뼈빼 ll!;훌, -ll!룰홈패太챔王ii之女벗톨王女, !i'l-ll!룰.-王子‘