230page

느티나무 - 느릅나무과로 힘경님도 이남에 자생하며 닉엽교목이다, 4∼5월에 개화하고 10월에 결실하며, 정자목 • 가구재 • 건촉재 등으로 쓰인다. ~~11t-1l-는 녕 • 위치 ; 경기도 파주시 파펑면 율곡리 168-1 후年棒쩌 ill久以r.r. iZ↑**子里ill를주I훌쌓三흉해1톨R후 A’iJ三.不향, R能 lllltt~~예皮’~!!i活$. -↑$夫처.田ll」t빼빼빼 (200~)-行7:/liffifil, 析빼上天!Iii협, ~ff후i&. 之듬il!i:l~κ11<1때, Wilti빼빼, 빼쩌~t往年 I早용흥, 쏘出~iillt흉g용7f.용, ”~-~lUM를*후 ... ----了후i&. b)ιF 싸 장눈 멈1);i_ 廳 l 풍년느티나무 옛날 이 미을에 기뭄이 계속되어 삼년 동안 흉년이 들었다 사람들은 끼니를 잇지 못하고 소나무껍질을 벗겨 연명하고 있었다. 한 농부가 밭둑에 있는 느티나무(200년)에 기우제를 올리며 올해는 제발 비가와서 풍년이 들게 해달라고 빌었다. 그러자 얼마 뒤 촉촉한 봄비가 내리더니 느티나무에 잎이 피기 시작했다. 잎은 여느 해보다 일찍 고르게 피었고 비도 많이와 풍년이 들었다고 한다. Zelkova Tree of Bumper Crops A long time ag。I this village had 3 c。nsecutive years 。f p。。r er。ps, f。rcing the villagers t。 live on the bark 。fpine trees. A farmer perf,。rmed a rain ceremony f。r a g。。d harvest to this 200-year-。Id zelk。va tree After a c。upleof days, it started raining and the zelkova tree was covered with leaves early. 까1e village had a bumper u。pthat year. 이야기가 있는 경기도 229