229page

-- 틀폴를 b\앙"})7 }- 섯% 번.,}호 전쟁 LHL ” 은행냐무 。 4튼 -「""C 옛날 청주 사씨 선조가 이곳에 처음 터를 잡고 자손의 번성을 기원하며 이 은행나무(500년)를 심었다. 어느 날, 이 은행나무 가지가 아무 이유 없이 부러졌다. 사람들은 미을에 무슨 변고가 나는가 싶어 미음을 졸였는데 얼마 뒤 돌림병이 돌아 사람들이 많이 죽어나갔다. 또한, 은행나무는 한국전쟁 때도 소리 내어 울었 는데 전쟁이 계속되는 내내 그치지 않았다고 한다. Ginkgo Tree Weeps du「ing War The Sa family 。f Che。ngju planted this ginkgo tree 500 years ago with a wish for their prosperity. One day, a tree branch broke f。r n。apparent re as。n The villagers worried ab。ut misfortune. Before long the family experienced a c。ntagious disease. Additionally, the tree is said to have wept |。udlyand c。ntinu。uslyduring the Korean War. 228 이야기가 있는 경기도 은행나무 - 은행나무과로 중국이 원신지이며 낙엽교목이다 3∼4월에 개화하고 8∼10월에 결실하며 가로수 ‘ 악용 식용 가구재 관상용 등 으로쓰인다 ~~o「1I-는 닛 • 위치 ; 경기도 따주시 월롱먼 위전리 603 했훔期|페-훌悲i立빼찌 ilt久以휘, •111史Et~m~•-;~*11Ji&훌훌룸, 빼下i&ll1R홈(500年) 以析빼多子훌셰 휠-天, 뿔뼈的fllf!'Bttl:lt故빼折11Ji7 , ;..mum,ψ 村子里융出왜itι~Mc. 凡天Foil!!~~호7f웅쌓흙, ttfi!’(]엄월死훌 훌힘lilt홀il'j. 1R홈빼뿔파;F己, tt•뼈떼M.:末때llJi