202page

느티나무 - 느릅나무과로 함경남도 이남에 자생하며 닝엽교목이다. 4∼5월에 개화하고 10월에 결실하며, 정자목 가구재 건축재 등으로 쓰인다 ~~o「1l-는 닝 • 위치 ; 경기도 고앙시 일산동구 산황동 417 a 트 ‘.· ‘짧 F 1 고앙행 ;JC렇大뼈￥빼下的棒t이 i&훌7C'*'大!!머受후成桂之옮, 到J!l:류했훌立뻐固힘l(l(J~方R1:!t生(I().↑. -天, 他來到jtill山빼下四J!l:Mh'흘, !ffl~IJ뽑心훌톨了i&↑~方, 井야下 프훌쩌 其中jllj!*己死, 뼈下~-i.~룰Jj!~호8인i&!*. '~久以탑, -•* 夫흩쩌~I휠升톨田뼈, I!휩下해**, 不써刀짧훌折용, g:f9J!11J了주 此륨, 村子뿔빼A都非쌓빼훌빼처待;xi.t.셔 (650풍) , 井쌓li'J!iHe析햄푸安 b)ιf")) 7 }-- 짧 염1}J_ 무학대샤가심은 느티나무 무학대사는 이성계의 명으로 새 도읍지로 정할 곳을 찾아다닐 때다. 그는 북한산 아래 땅을 두루 살피다가 이곳을 눈여겨보고 나무 세 그루를 심었다. 그중두그루는죽고 남은한그루가 이 나무다. 훗날 한 농부가 나무 둘레에 밭을 일구고 가지를 자르려고 하자, 멀쩡한 톱이 부러지고 손을 다쳤 다고 한다. 그 뒤로 마을에서는 이 나무(650년)를 신성시해 평안을 비는 제를 올렸다 Zelkova Tree Planted by P「iest Muhak At the request of Seonggye Lee, the Buddhist priest Muhak traveled ar·。und seeking a g。。d place for the new capital. He planted three trees t。mark p。,nts under Mt Bukhan 까11s 650-year-。Id tree is one remaining tree of th。se three. Later, when a farmer tried to cut branches t。 clear fields ar。und the tree, his saw b"。ke, injuring his hands‘ After that, the villagers held rituals for the tree, praying for peace. 이야기가 있는 경기도 201