196page

느티나무 - 느릅나무과로 함경남도 이남에 자생하며 낙엽교목이다 4∼5월에 개화하고 10월에 결실하며, 정자목 기구재 건촉재 등으로 쓰인다 ~~ot-1 .. 는 "i • 위치 ; 경기도 과천시 갈현동 507(군부대) .. 용운앙 밀뀔멜 탑$、 陽子흘子빼 J 협7 기일 과전종잉 고등학교 MJ!lf有-1'•.13把三↑女JL聊훌出去了, 但困i!P:<Pilt有JL子, 풍횡1rnLA. 훌ll. 흘.13뼈三↑女JL효;xi.f흥쩌(300年) J!lf!J上井il'7f<홈減析빼 百日 i:1듭, t!lll!Ml특, ;;:年a.13뼈女JLlll生下7 JL子 此듭, -I流fξ.훌 훌··**¢에前훌心析빼f.t~生JL子~t용lll., ;xi.1~Wtt!!困此f,ltf;j;;IJ훌子쩌 t> \앙 뿔뽑l 야들을낳게해주는 동자냐무 (느티냐무) 옛날에 어느 과부가 딸 셋을 시집 보냈는데, 아들을 낳지 못해 소박맞고 돌아왔다. 이에 과부와 세 딸은 아들을 낳길 소원하여 이 느티나무(300년) 앞에 정화수를 놓고 정성을 다해 기도했다. 그러길 백일 만에 태기가 있더니 이듬해에 과부의 세 딸 모두아들을낳았다. 그 뒤부터 이 느티나무는 정성을 다해 기도하띤 아들을 낳게 해 준다 하여 동자나무라 부른다. Tree that Grants Sons A long time ag。, there lived a widow wh。se three daughters were deserted by their husbands because they could n。t bear sons‘ At this 300-year-old zelk。va tree, they prayed f。rs。ns every day. After 100 days of prayer, they all became pregnant, even the wid。w,and delivered sons. Since then, the zelk。va tree has been called a s。n-granting tree. 이야기가 있는 경기도 195