195page

禮를 b\ιF 바 섯능 염"J)i_ 구렁이가살던향냐무 옛날에는 이 향나무(500년) 아래에 커다란 구렁이가 살았다. 구렁이는 향나무 근처에 있는 논에 못자리를 낼 때면 향나무 밖으로 나와 돌아 다니며 못자리를 망가뜨렸다. 그런데 논임자가 못자리를 만들기 전에 이 향나무에 고사를 지내면 구렁이가못자리에 절대로들어가지 않았다고한다. 이 마을 함열 남궁 씨들은 이 향나무를 신성 하게 여기고 정성껏 제를 지냈다고 한다. 」unipe「 T「ee with a Snake Nest A |。ng time ago, a large snake lived under this 500-year-。Id juniper tree. When pe。pie prepared paddies and fields for cultivati。n, the snake came 。utand damaged them. But it was said that if a ritual f。rthesnake was held, the snake w。uld not damage the paddies. The Namgung family。fHamye。| held this duty sacred and dev。utly 。bserved rituals. 194 이야기가 있는 경기도 항나무-측백나무과로 흔택 • 일본 중국 , 몽골 등에 분포하며 상록교목 이다, 4월에 개회하고 이듬해 10월에 결실하며 목재는 향으로 써왔다 가구재 조각재 ‘ 장식재 관상용등으로쓰인다. *~o「1I-는 낯 • 위치 ’ 경기도 과천시 과천동 532- 1 住흘빼훨的*용ta M힘, ]gllf응ffj (SOO~)下tt•-흉大tllit:. 훌훌훌j휴홈쩌뺀, tllit:tll융 出來ill~얘近的田ll!!뿔빼용L 但룰, 률a:휴홉之fortt]gll+tffl¥行형얻, tllit: "jX不용i!λ뺏田, lllt!ltP힘홈~~jgll뼈j;J빼*·- ---훌•re