178page

~~o「11-는 닝 • 위치 ; 경기도 앙평군 앙서연 앙수리 698-3(두물머리) . 투를머리 애낼해생태희교 경강로 님한깅 ii能훨成A ;it的l훌;IE J,l..fol, 有-흉빼:It호f훌훌西홉, t;*꿇自 己~-升天:Jr!£-~•正的:It. 강iλ;껴在.天를ili~t생方秉•*X!HPliJ上天, 所以J,l..i又江i쏠;iJft:而上, 홍훌lj 7江”~ii술읍 .. 山빼下~tt:ltill. 但룰Jll!JL~*己뻐;ii[, •:£~찾末~ 훨!£:£. !ii*· Jg뿔的뼈*里i!口룰빼;Jl.;Ho~ti.ll.江bi[슴流빼ii!!方 b\ιF바 상누 염1}J_ 혔웰l 용이되지봇한이무기 (투물머리 냐루터) 옛날 서해에 살던 이무기가 하늘로 올라가 용이 되고 싶었다. 하늘과 가장 가까운 곳까지 물을 타고 가면 하늘에 오를 수 있을 거라고 여긴 이무기는 한강을 거슬러 강원도 금대봉 기숨 검룡소까지 갔다. 그러나 물은 거기서 끊겼고 이무기는 끝내 용이 되지 못했다고한다. 이곳 두물머리 나루터는 그 검룡소에서 시작한 남한강과 금강산에서 흘러내린 북한강이 만나 하나 되는곳이다. Snake that Could Not Become a Dragon A long time ago, there lived a big snake, lmoogi, who wanted to become a dragon and fly up t。 the sky. He thought that if he c。uld swim t。 the highest place near the sky, he might be able t。 leap to the sky. He traveled along the Han River to Ge。mryeong Pond at Geumdae Peak, but it was the end 。f the water stream and he could not bee。mea drag。nThis Dumulme。ri wharf is where the Southern Han River comes fr,。mMt.Geom”eong. 이야기가 있는 경기도 177