164page

은행나무 - 은행나무과로 중국이 원산지이며 늬업교목이다 3∼4월에 개화하고 8∼10월에 결실하며 가로수 약용 식용 가구재 관상용 둥으로쓰인다 ~~or1r는 낯 • 위치 ‘ 경기도 여주시 흥천면 신근리 산55-9 老A折來的*처技 M前, -{立老A去--平iE文山游玩, 며ii<it.1"5주折7-fHR홈쩌fX. 老A l'£찌송tR홈쩌 (680~) 所쓴E的位를pg;n, 不용;f:떼앤해*죠.줍중tJ7l:t!!里, 쩌校生.a융成了f잉훈的;;g~쩌 村里f호.(l(J • . H 뽀A.ii<*里tu~不잉%, fl훌減t엉::t.J;;g~~이**行혈~. r.:i*不αlH-~JL子, 而且ii<D홍Mi比잊B포 b)ιF 바 상누 염1}J__ 노인이꺾어온나뭇가지 (은행냐무) 옛날에 한 노인이 양평 용문산에 놀러갔다가 은행나무가지를꺾어 집으로돌아왔다. 노인은현재 은행나무(680년)가 있는 곳에서 술을 마시며 놀다가 우연히 땅에 나뭇가지를 꽂아 놓았는데 거기서 뿌리를 내려 지금의 나무가 되었다고 한다. 한편, 이 마을에 사는 권씨 집안에 우환이 많아 이 나무에 정성스럽게 제사를 지내자 아들 형제를 얻고 집안이 번성하였다고 전해진다. B「anch B「oken by an Old Man An old man br<。ke a branch 。fa ginkgo tree and carried it t。 his house. He then inserted it int。the gr。und unintenti。nallywhile drinking here. That became this 680-year-old ginkg。 tree. In an。therst。rι Mr.Kw。n 。f this village held a devout ritual t。 avert misfortunes from his family. He later had tw。 s。nsand his family was able to live well. 이야기가 있는 경기도 163