158page

은행나무 - 은행나무과로 중국이 원산지이며 낙엽교목이다, 3∼4월에 개회하고 8∼10월에 걸실하며 가로수 약용 식용 • 기구재 관상용 등으로쓰인다 *~o「11-는 낯 • 위치 ’ 경기도오산시 서랑동 108 1」 서링저수지 용당동틴고. JL행的析*훔 M前, 文혐公;,\\延훌후~;흥ij>~-{立JLi!因 ;I;)주~J·짧求而tt心不己 有-天, il!!tE村뿔빼下凡뺑t~홈 (156年) ' ill:~홉天힘1빼心照料, 析*흉 多;r-~~1'. 信*· li':里훌펙Jf.A.T영!ff. 但因;I;)양힘Ill/.홍, R有-싸tN홈쩌 ffl홈下來, 엉용i~훌쪼iJiJi!tE. $~li':앉H!융;ljjgjl,쳐혈行했:ie. t>'ιF바 섯눈 염1}j_ 며느리의기원 (은행나무) 옛날, 문절공파 연안 차씨 집안의 한 며느리가 자손이 귀해 늘 걱정이었다. 어느 날, 며느리는 마을에 은행나무(156년)를 여러 그루 심고는 하루도 빠지지 않고 찾이-와 톨보며 자손이 번성하게 해달 라고빌었다. 그러자 치츰 지손들이 번성했는데, 한국전쟁으로 나무들은 사라지고 이 은행나무 한 그루만 남았다. 지금도 차씨 집안에서는 이 나무에 고시를 지낸다고 한다. Wish of a Daughte「-in-law A long time ago, the Cha family of Yeonan worried ab。ut their lack of children. One day, the family’s daughter-in-law planted many ginkgo treesar。und the village and prayed f。rchildren every day. After that, the family gradually had m。reand m。re children. During the Korean War, all 。fthe trees nearby were destroyed, except for this 156-year-old tree. The Cha family still holds a ritual f。rthe tree. 이야기가 있는 경기도 157