141page

b\ιF바상눈 염1}J_ 샤과처럼아름다운원초 돌배나무 (추|앙네) 이 나무(190년)는 산돌배나무 변종으로 햇빛이 닿는곳이 붉은색을 띠어 마치 붉게 익은 사과같이 매우 아름답다 서리기- 오고 난 뒤 맛이 좋으며 과거 임금님 수핫상에 올라갔다고 한다. 배꽃이 만개히는 해에는 배 농사 풍년이 들었다 하여 매년 정월 대보름에 마을의 무병장수와 풍년을 기원하는 제를 올렸다. 지금도 안성 과수농협 주관 으로 신고배 수확 풍년을 기원히는 제를 지내고 있다. O「iginalWild Pear T「ee as Beautiful as an Apple Tree This 190-year-old tree Is a variety of the Sandol pear tree. As the pear turns red through sun exp。sure, it becomes as beautiful as an apple‘ 까1e taste is the best just after fr。st, and it was served at the king's table. Rich bloss。ms predict 9。od crops that year. On eve ” January 15 of the lunar calendar, the villagers held a ritual t。 c。nvey wishes for |。ngevity with。ut illness and 9。。d harvests. The ritual is still held during the initiation cerem。niesof the Anse。ng Fruit Tree Agriculture Ass。ciati。n. 140 이야기가 있는 경기도 률배나무 - 장미과로 전국의 인가 및 산지에서 자라나는 닉볍휠엽소교목 이다 꽃은 4∼5월 개화하며 열매는 둥글고 8∼10월에 황색으로 익으며 햇볕이 닿는곳은붉은빛이 든다 ~~o「1I-는 녕 • 위치 . 경기도 안성시 고삼면 삼은리 32(고삼저수지) {양풀果-*￥美fiN的元組3월힘 ;g싸쩌(’90年)룰沙월해的훌뼈, 뼈~照’에~ltt方톨tl色, 如同뺑i!~ 3흩果, ~~~好 • . 톨tJ/i'i:lt;li可口 , .룰댐王al빼졸品 엉용iJI.. 횟~!ill *f.I'.햇示u ”-~융후l않 困此-~~正.El+죠, 村뿔힘l융홍行~~. =llif.llflUfκ훌, 후~有*, 중今, e윷-·해:txl카~主~r-m•li'흉~. 以析iHiili~~후~