137page

b\ιF 바 섯능 염1}J_ 아들낳게해춘 요해 L~ 묘 L. 0 I I 옛날에 한양 사는 어떤 사람이 딸만 셋을 낳았다. 그 사람은 아들 낳는 게 소원이었는데, 우연히 이 은행나무(700년)에 찾아와 정성을 다해 제를 지낸 뒤아들을낳았다. 또 이 나무는 나라에 큰 일이 있을 때마다 웅웅∼ 울어서 나쁜 징조를 미리 알려주었다.그 뒤 마을 사람들은 이 나무를 수호신목으로 여겨 마을의 안녕과 풍년을 기원히는 제를 지냈다고 한다. Ginkgo T「ee G「ants a Son A |。ng time ag。, there was a family that had three daughters only. By chance, they came to this 700-year-이d ginkgo tree and held a ritual, wishing f。r a son. The wife became pregnant and delivered a 5。n. Als。, this tree w。uld warn 。fsome terrible events by making a buzzing sound. Later, the villagers held rituals f。r the tree and c。nveyed wishes f。r peace and 9。。dharvests, treating it as a guardian tree‘ 136 이야기가 있는 경기도 은행나무 - 은행나무과로 중국이 원산지이며 닝엽교목이다. 3∼4월에 개화하고 8∼10월에 결실하며 가로수 ‘ 약용 ‘ 식용 • 가구재 • 관상용 등으로쓰인다 ~~o「,... 는 1i • 위치 ; 경기도 안성시 원곡면 칠곡리 633 a 나 때 뾰 -- -- 를류시잉 ~子之해 j~久以JIOT, 11흩ill뼈빼-?A.•호下了三↑j(JL, 所以iX•A.fltlfUI룰 얀호↑JL子 他’”’lll~tl!훌ljjg!J1ft홈쩌 (700흉) , 쌓行!JHeJlill析빼, g훌훌-~JR. 호下-子 而且, 훌iHl•~生大.’ iS!flill椰용---­ 哭i立, R홈ll!i~E.tt~m훌흉'il'f!P빼빼, 월l'r"'iet!Tl!村子웃수뼈후l&.