136page

느티나무 - 느릅나무과로 함경님도 이님에 자생하며 닉엽교목이다 4∼5월에 개화하고 10월에 결실하며, 정자목 가구재 • 건축재 등으로 쓰인다 ~~I>「1I-는 낯 • 위치 ; 경기도 안성시 원곡면 칠곡리 210-4 가정어리풀 --井빼下的*흥해 J,l..fol, 껴-↑빼홈lJtJX↑村子1l-ffl, Jul~ff村주뿔12M.t승t!m!껏흉, 所以R야아用村子#!l'UJ:fftl1J、. 릅홍휴-~村뿔iHI주 • . 山.뼈小 .주뼈, fH\!.ffl;ε7뼈솥빼i훌, 훌村子뿔훤7-口井 但M.1比以릅不Iii t!l웰짚훨, tt!~fflR好把;:g口#ll死了, **빼上了iS!tl*뼈 (550훌) 此탑앞故훌흙빼훗, 村주요흉I了平-- b\ιF 바 섯눈 염1})__ 우물을메우고심은 느티나무 옛날 어느 지관이 이 마을은 배가 가는 형상이라 미을 안에 우물을 파면 재앙이 있을 것이니 모퉁이에 있는 옹달샘을 이용하라고 했다. 그러던 어느 해, 가뭄이 닥쳐 산모퉁이에 있는옹달생이 말라버렸다. 미을사람들은지관의 말을 잊고 마을 안에 우물을 왔는데 그 후 마을에 잦은 변고가 일어나자 우물을 메우고 이 나무(550년)를 심 었다. 그러자 차츰 변고가 없어지고살기 좋은 마을이 되었다. Zelkova Tree Planted after Well Filled A long time ag。, age。manceradvised the villagers t。use the water from a spring in the c。rner 。fthe village instead 。fdigging a well within the village s。 as t。 avert disaster. Within a year, there was a severe dr'。ught and the spring water ran dry. The villagers who f。rg。tthe geomancer's advκe dug a well in the village. But after d이ng s。,the vi ” age suffer어 a number。fmisfi。rtunes. Later, they에led in the well and planted this 550- year-。Id tree. There were no more misfortunes and they lived well. 이야기가 있는 경기도 135