135page

ι1ιF바 장늦 염1}J_ 서낭당느티나무 옛날 진주 강씨 선조가 이 마을 산 밑에 처음 터를 잡았다. 그는 자손의 번성과 마을의 번창을 기원하며 마을입구에 이 나무(280년)를심었다. 이후 마을사람들은 이 나무를 마을의 수호신목 으로 삼았다. 나무 옆에 서낭당을 짓고 칠월 백중 날과 가을 추수가 끝나면 추수 감사제를 올리며 미을의 안녕과 평안을 빌었다. 지금은 서낭당은 없어 지고터만남아있다. Zelkova Tree of Village Shrine A long time ago, the Kang family 。fJinju settled d。wn in this village at the foot 。fa mountain. This 280-year-old tree was planted by the family, wishing for family and village prosperπy Later, the villagers treated it as a guardian tree and built a village shrine next to it. Every July 15 of the lunar calendar, a ritual of thanks f。r the harvest was held t。 c。nvey wishes f。rthe peace and prosperity 。fthe vi ” age. T。day, the shrine n。 longer exists, and 。nlythe site remains. 134 이야기가 있는 경기도 느티나무 - 느릅나무과로 함경님도 이닝메 자생하며 낙엽교목이다 4∼5월에 개화하고 10월에 결실하며, 정자목 ‘ 가구재 • 건촉재 등으로 쓰인다. ~~o「1I-는 "i • 위치 · 경기도 안성시 앙성먼 산정리 290-2 城R훌쏠혐해 ii久以fol, 룰’”•i£titi~~UM:*此lE룸 他흩<Ft口빼下i&lllf빼(280흉) 析빼子it~llHI. **子.훌 릅來, ft!\\’fll@i&lf빼•"11'ftf'빼뼈, **흩 빼총itl훌了↑빼--- --훌IH:~百it> 日했f*i&t흩흥릅빠융*行g얘fil*!, 析求平훗 Jul4-’ ., •• 已용써흥, RI씨下IBllt.