117page

灣를 야F바섯% 염1)효 마을을지키는 느티나무 300여 년 전, 밀양 박씨 선조가 마을에 터를 잡았다. 그는 가문이 번성하고 마을의 흉조를 막아 주기를 기원하며 이 느티나무(260년)를 심었다. 세월이 흘러 나무는커다란 고목이 되었다. 이 마을은 예전부터 구렁이나 지네 따위로 사람 들이 늘악재에 시달렸다. 그러나느티나무가자라면서 점차 사라졌다. 또 봄에 나뭇잎이 일제히 피는 해에는 풍년이 든다고 전해온다. Zelkova Tree that P「otects the Village Ab。ut 300 years ago, the Park family 。f Milyang settled in this village. This 260-year-이d zelk。va tree was planted by the family, c。nveying wishes f。r family pr。sperity and the safety of the village, which used to be overrun by snakes, centipedes and other foul creatures. As the zel~。va tree grew, the damage t。 the village decreased. It was als。 said that when the leaves achieved fullness at a certain p。int in spring, there would be a good harvest. 116 이야기가 있는 경기도 느티나무 - 느릅나무과로 함경남도 이님에 자생하며 닉엽교목이다 4∼5월에 개화하고 10월에 결실하며, 정자목 가구재 건축재 둥으로 쓰인다 *~ot-11-는 낯 • 위치 ‘ 경기도 광주시 오포읍 문헝리 63 守ti'村子的얻Hi에 - -- -- 오모우림 휴진냉이띠트 300多年fol, iiPll·~~ll<J~tll定下村址륨뼈下뿔빼α60年) 以析lll!•fl•훌, 앓ll!i!!l!!l11J. tFl流없, l*!Jt*ill古木‘ ),I.for, 村주뿔-Iii훌•11t훨웠i'il 等갓를, 村民ff]홈不i n ·‘ 但**해κill듭:iX얄슷흥행훌빼消훗, 而且엄f양 률天해빠츄퓨it톨후l않뼈i 터 E