111page

b)ιF 바 상능 염1}J_ 집안화목을기원한 효|화나무 옛날 조선시대 한 선비가 이곳으로 낙향했다. 그는 고려 말 충신 민유의 후손으로 이곳에서 농사를 지으면서 물과 나무와 바람을 벗으로 삼았다. 어느날, 선비는 양지바른 곳을 골라 집안의 회목과 자손의 번성을 기원하며 이 회화나무(300년)를 심었다. 이후 선비의 가문은 자손이 번성해 21대에 걸쳐 이 마을에 살아왔다. 후손들은 선조가 심은 회화나무를 위하며 화목하게 지냈다고 한다. Pagoda T「ee for Family Harmony In the Joseon Dynasty, a scholar who was a descendant 。fa |。yalist 。fGo rye。, Yu Min, came here after retirement. He farmed and lived in harmony with the water, trees and wind. One day, he planted this 300- year-old pagoda tree, wishing for family prosperity and harmony‘ After that, his family lived well here f。r 21 generati。ns. His 。ffspring l。。ked after the pagoda tree and lived happily t。gether. 110 이야기가있는 경기도 회화나무 - 콩과로 효팩 중국 둥에 분포하는 낙엽교목이다‘ 7∼8월에 개화하며 노란 염주같은 얼매는 협과로 9∼10월에 걸실한다 공원수 • 가로수 약용 • 가구재 • 염료 등으로 쓰인다. ~to「11--는 낯 • 위치 ; 경기도 김포시 하성먼 미곡리 169-7 析~흥흩홍'og 흥的빼빼 Mfol, ----↑뼈--야代빼취生下*來flJ]g里 fl!!f;t룰•M"末뼈的않‘!?: jjJ빼(l(Jf.ift, ~훌j此Z릅下田빼ti; , 以@、 *~빼木;!Jf!t!. 홉-天, 취生懶lj-~向뼈빼빼方빼下빼헤빼(300훌) 以析g흥훌~If. 훌주i해‘ z~. 협生if ill!쫓, 21代흉生活흩훌훌 읍쩌‘’fl-I찌心照iii先엄빼 下뼈;z1talil!. ~·흥엄았,