8page

14 15 김주함 I GBT I 최요엘 & 김에스더 다니엘, 그레이스 | 한국외항선교회 | 신학교 운영 농장운영 기도해 주세요 1. “높은 산 강줄기” 부족 가운데 교회가 세워지고 하나님의 말씀이 선포되는 날이 오도록 2. 요나서와 창세기의 요셉 이야기와 창조 이야기 번역이 잘 준비되고 진행되도록 3. 번역에 참석하는 현지인 형제 ·자매들의 안전을 지켜주시고 믿음이 성숙해지도록 4. 바이 자매 가정이 믿음 안에 성숙한 가정이 되고 번역 과정을 통해 신앙이 성장하도록 5. 홍 형제 가정이 언어학 훈련을 잘 받고 사역을 시작하기 위한 준비가 순조롭게 진행되도록 기도해 주세요 1. 리수마을 성도들이 코로나가 종식되는 그 날까지 식량의 위기에서 벗어 날 수 있도록 2. 설암 확진을 받고 투병 중에 있는 자매에게 주님이 긍휼의 은혜가 임하도록 3. 내년에는 리수마을에 백신과 치료제가 보급되도록 4. 까다로울 비자 연장을 수월하게 받을 수 있도록 T i b e t C h i n a 미얀마 북부 산지에 고립된 리수마을 | C 국과 인접한 이곳 미얀마 북부 쿠무 마을은 모든 식량과 생필품을 인접한 C 국의 변경도시에 의존하고 생활하고 있습니다. 그러나 코로나 사태가 장기화하면서 모든 물자의 이동도 단절되어 심각한 빈곤에 처하고 있습니다. 쌀조차 여유 있게 살 형편이 못되어 미음으로 끼니를 해결할 지경에 이르렀다는 소식을 현지 사역자로부터 듣게 되었습니다. 이 소식을 도시의 주일 모임 지도자에게 전하며 함께 기도하여 긴급 구제 헌금 을 모아 송금하였습니다. 매번 어려운 중에도 십시일반 헌금을 모아 자신들보 다 더 낮은 이웃들에게 사랑을 전하는 도시 가정 성도들의 귀한 헌신에 늘 감 사하고 있습니다. 모쪼록 이곳 산지의 리수마을 성도들이 코로나가 종식되는 그 날까지 식량의 위기에서 벗어 날 수 있도록 기도합니다. 또한 이 마을에 설 암 확진을 받고 투병 중에 있는 자매에게도 작은 정성을 모아 전달했습니다. 저의 비자 연장 | 매년 12월이면 1년마다 비자 연장 기일이 다가옵니다. 이번 에는 코로나 여파로 이곳에 체류하는 외국인에 대한 심사가 더 까다로울 수도 있어서, 이 한 주간 특별히 기도하고 있습니다. 이 모든 일에 주권자이신 주님 의 통치가 임하시고, 부족한 저를 지금까지 사용하신 주님께서 이번에도 주님 이 일하심을 볼 수 있게 되기를 바라고 있습니다. 올해에는 코로나로 시작하여 그 종식을 보지 못하고 한 해가 저물고 있습니다. 내년에는 백신과 치료제가 보 급되어 코로나 이후의 시대가 활짝 열리기를 고대해봅니다. 그때까지 모든 기 도의 동역자님 가정 위에 성탄의 은혜와 평강이 충만히 임하기를 간절히 기원 합니다. 티벳 룻기서 번역 | 동부 고산지대에 거주하는 “ 높은 산 강줄기” 부족은 세계적으 로 보기 힘든 모계사회입니다. 이들의 결혼관과 가정관은 기독교적인 것과 상 당히 거리가 있어서 성경적 결혼관과 가정관을 바르게 세우는 것이 매우 중요 합니다. 이를 위해 먼저 룻기서를 번역하였습니다. 초벌 번역과 여러 번의 수정, 전문 번역 컨설턴트의 점검 과정을 통해 번역이 마무리 되었습니다. 이 땅에 룻 기서 말씀이 전해지고 널리 읽혀서 주님 안에 행복한 가정들이 더 많아지길 소 망합니다. 온라인 만남 | 지난 11월 1일은 사역하는 많은 사역자에게 감동적이고 의미 있는 날이었습니다. 무려 1,000명가량이 온라인으로 모여 비전과 간증을 나 눴습니다. 이곳에는 20여 명의 외국인 사역자들도 초대되어 가슴이 벅찼습니 다. 아무리 어려워도 하나님은 하나님의 사람들을 통해 일하고 계시는 것을 새 삼 느낄 수 있었습니다. 이 외에도 매일 500여 명이 온라인을 통해 훈련을 받 으며 “ 높은 산 강줄기” 부족을 위해 기도하고 있습니다. 지난번에 소개했던 홍 형제 가정은 성경 번역 사역에 합류하기 위해 언어학 훈련을 시작하였습니다. 또한 매년 11월 11일은 성경이 없는 종족들을 위해 기도하는 날입니다. 올해 는 지역마다 온라인으로 기도회가 진행되었는데, 코로나로 인해 하늘길이 막 히고 여러 어려움이 있기에 더욱 절실히 하나님의 방법으로 길이 열리길 기도 하였습니다. 감사예배 | 무려 31년 만에 티벳 동쪽 마을 종족을 위한 신약성경이 완역되었 습니다. 열악한 환경에서 오래전 파송 받은 한국인 한 가정을 통해 열매가 맺어 졌습니다. 현지에서 성경 봉헌식을 드리지 못하고 파송교회에서 감사예배를 드 렸는데, 오랜 세월 성경 번역 사역을 묵묵히 하신 선배 선교사님들이 함께 참석 하여 감사와 기쁨을 나누었습니다. 중국