5page

8 9 신명기 & 민에스더 | 동천  동화 성경번역 · 문화교육사역 · 제자양육 I GBT 윤사랑 & 김평화 | 기묘  기정 제자양육 · 소수민족 선교사양성 I YWAM 안드레이 & 전지니 | 효림 · 효민 캠퍼스 사역 I YWAM 근황 | 현재 울란바토르에 거주하는 X 국과 M 족의 유학생과 신앙인을 중심으로 사역을 하고 있습니 다. 코로나19로 인해 이들과도 만남이 중단된 상태이고 거주하는 M 족의 소수 풀 타임 사역자와 함께 번역 마무리 작업을 해오고 있습니다. 번역 마무리 단계에서 컨설팅하기 위한 준비작업을 진행하고 있 습니다. 다만 번역된 구약 본문은 공동체 안에서 대면으로 점검해야 되어 중단된 상태입니다. 근황 | 동아시아 중국인 신학원에서 새벽기도 인도와 통역을 섬기게 되었습니다. 중국 교회 지도자들 에게 ZOOM으로 성경 강해 했는데 처음 인터넷 강의라 어려움이 많았습니다. 아쉽게도 중국 온라인 신학생 모집이 어려워 수강생들이 적습니다. 근황 | 가끔 있었던 아르메니아와의 분쟁이 코로나 이슈도 덮어버릴 만큼 심각한 전쟁으로 번졌고, 사람들의 마음이 분노와 땅을 되찾고자 하는 열망으로 나라 전체를 흔들고 있습니다. 한 달 반이 지나 가고 있는데 사람들의 표정에서 지쳐가고 있다는 것을 느낄 수 있습니다. 전쟁으로 인해 자식을 떠나보 내는 슬픔과 분노까지 이 땅을 덮고 있습니다. 이 땅에서 이들과 함께 아파하고, 기도하는 것이 우리가 할 수 있는 제일 적극적인 일이라고 믿습니다. 기도할 때 빌 4:6~7 말씀이 생각났습니다. 처음에는 이 곳 친구들의 상황을 보면서 감사의 이유를 찾는 것이 어려웠지만 순종하여 감사의 이유를 찾기 시작했 고, 이 땅의 친구들을 위해 하나님의 신실하신 손을 의지하며 감사를 고백하며 기도했습니다. 하나님 이 이들에게 주시는 회복과 은혜가 이 땅을 덮고, 이곳이 소망으로 가득하게 될 것을 꿈꿔봅니다. 오늘 11월 10일 새벽에 아르메니아가 항복했습니다. 6주간의 전쟁이 아제르바이잔 입장에서는 좋게 마무리되었습니다. 아제르바이잔 영토 안의 아르메니아 군병력 완전 철수, 이를 시행하고 감독할 러시 아 평화유지군 파견 등의 조약이 체결되었습니다. 사역 | 구르반 형제가 바쿠로 돌아왔습니다. 안드레이와 다시 만나서 아제리 역사 교과서와 성경을 읽고 있습니다. 예수님에 대한 긍정적인 시선과 존경심이 생겼지만, 예수님이 구원자 되신다는 성경의 여러 표현을 여전히 부담스러워하고 있습니다. 세브다 자매는 한국어 개인 수업으로 만나고 있습니다. 세브다 자매도 바쿠로 돌아왔고 아제르바이잔에 대한 비판적인 국제 여론과 시선들을 알고 이에 대해 속이 많이 상해 있는 상태입니다. 세브다 자매와 구르반 형제가 모든 상황 안에서 일하시는 하나님의 손길을 경험하게 기도 부탁드립니다. 몽골 말레이시아 M o n g o l i a M a l a y s i a 아제르바이잔 A z e r b a i j a n 기도해 주세요 1. 번역 전문가의 컨설팅을 받기 위한 IMBT 성경전서의 마무리 작업이 잘 진행되어서 제때 인쇄출판을 할 수 있도록 2. 코로나19로 인해 모이기가 어려운 현지 상황 가운데에서도 사역자들이 속히 번역작 업에 동원되고 성령 충만한 가운데 사역에 임할 수 있도록 3. 현지에서의 출구전략을 잘 세워서 인적 물적 지원을 받을 수 있는 안전한 장소에서 번 역사역을 마무리 할 수 있도록 기도해 주세요 1. 동아시아 신학원 새벽기도 인도를 책임지고 있습니다. 말씀의 풍성한 은혜와 하나님 의 마음에 합한 중보기도를 드리도록 2. 동아시아 신학원 온라인 강의의 중국 학생모집에 목회자와 선교사 소명을 가진 100 명을 보내 주도록 3. 내년 매주 줌 성경 강해(로마서와 신약개론)를 통해 중국 가정교회가 말씀에 힘을 얻 어 기독교 핍박 속에서도 선교하는 중국 가정교회가 되도록 4. 2021년 해외 화교교회, 중국 가정교회, 한국교회가 함께 동역하는 중국 선교사를 돕 는 중국 선교사 후원 선교단체를 만들 수 있도록 기도해 주세요 1. 전쟁에서 남편 혹은 아들들을 잃은 사람들의 슬픔과 분노 속에 주님의 위로가 있 도록 2. 준비했던 번역 책 중 한 권이 완성되어 함께 읽고 공부하는 모임이 시작되었는데 잘 배워가며 성장하는 친구들이 되도록 3. 독립된 공간의 장소(센터)가 생길 수 있도록 4. 안드레이 석사 공부와 아이들의 학비가 채워지고 가정을 정기적으로 후원해주실 수 있는 분들이 생기도록