344page

342 (약도 생략) [영문] Dark Tourism Dark Tourism (also black tourism or grief tourism) refers to tourism involving travel to sites historically associated with death, disaster and tragedy. 안내판 설명 6 [한글] 알뜨르의 제로센 알뜨르비행장은 일제가 중국대륙의 남경 폭격을 위해 1926년부터 10년 동안 건설한 데서 비롯된다. 비행장의 격납고들은 패전의 기운이 역력해지던 1944년, 미군의 일본본토 진공루트 7개를 예상하고 만들어진 일제의 본토방어계획 중 '결7호' 작전의 가미가제 전투기를 보호하기 위해 만들어진 것들이다. 이곳 알뜨르에는 일제의 전투기를 감추기 위해 시설된 당시의 격납고 총 38개소 중 20개소가 현재까지도 콘크리트 구조물로 온전하게 남아 있다. 이 작품은 일제의 태평양전쟁기간 중 가장 널리 알려진 전투기인 제로센을 실물크기로 형상화한 작품으로 2010년 <경술국치 100년 기획 박경훈 개인전 '알뜨르에서 아시아를 보다'>의 출품작 중 하나다. 전시 당시의 작품제목은 <애국기매국기>였다. 작가 : 박경훈, 강문석 재료 : 철 크기 : 길이x높이x폭 / 날개없이 : 9m x 3m x 11m/21m^2 [영문] Zero-Sen, Japanese Wartime Fighter Aircraft in the Alddreu Airfield The Alddreu airfield was developed by Imperial Japan constructed for 10 years from 1926 for the purpose of air raids on Nanjing of China. The hangars were built in 1944 when Japan's defeat became apparent. The Imperial Japanese Military(DM) made a homeland defense plan that includes the 7 Decisive Operations in anticipation of the 7 air raiding routes. The hangars in Alddreu were built to protect Kamamaze suicide aircraft under the "Decisive Operation No. 7." In the Alddreu field, the concrete structures of the 20 hangars, out of a total of 38 hangars built at that time to conceal the IMJ's fighter aircraft, still remain intact. This piece is an actual re-creation of the most widely known IMJ's Zero-Sen during the pacific War. It was exhibited in Park, Gyeong-Hoon's solo exhibition, "We See Asia in Alddreu" in 2010, to remember the 100th anniversary of the "Gyeongsul