161page

159 안내판 설명11 [한글] 새밭 (A field of Eulalia) 이곳은 낙선동 4·3성 내 초가지붕을 잇는 재료인 새를 재배하는 곳입니다. [영문] 없음 안내판 설명12 [한글] 해자 (Moat) 약 500m에 달하는 성의 외곽으로 2m, 깊이 2m 정도의 도랑을 파서 해자를 만들었다. 해자 안과 바깥쪽 성벽에는 가시덤불을 놓아 무장대의 침입을 막으려했다. 구덩이를 파는 일은 주민들에게 맡겨졌는데, 하루 한 끼도 힘들었던 당시에는 축성작업에 버금가는 고통이었다 [영문]