108page

106 an incident on 21 April, 1948, when the armed resistance group attacked the Bukchon-ri National Commission Office to take the electoral record, and two police officers were killed by the armed resistance group on Udo in Bukchon Port on 16 June, 1948. Twenty-four members of the People’s Protection Group who had cooperated with the punitive forces were shot to death by soldiers at “Naen-Si-Bil-le” around Dongbok-ri, Gujwa-eup on 16 December, 1948. Two soldiers were killed in an attack by the armed resistance group near Neobeunsungi on 17 January, 1949, and about 300 Bukchon residents were slaughtered in a field and farm around Bukchon Elementary School. Bukchon was one of the villages’ most damaged during the Jeju 4·3 Incident. Bukchon, which has a long history, beautiful nature, culture, and holds an ancestor worship ritual on the same day and time, is guiding you to the historical grounds of the Jeju 4·3 Incident. and t T here was an other incident on 21 April, 1948, when the armed resistance group attacked the Bukchon-ri National Commission Office to take the electoral record. , and On 16 June, 1948 , two police officers were killed by the armed resistance group on Udo in Bukchon Port as well. on 16 June, 1948. Twenty-four members of the People’s Protection Group (Minbodan) who had cooperated with the punitive forces were shot to death by soldiers at “Naen-Si-Bil-le” around Dongbok-ri, Gujwa-eup on 16 December, 1948. Two soldiers were killed in an attack by the armed resistance group near Neobeunsungi on 17 January, 1949, and in response , about 300 Bukchon residents were slaughtered in a field and farm around Bukchon Elementary School. Bukchon was one of the most damaged villages’ most damaged during the Jeju 4·3 Incident. Bukchon, which has a long history, beautiful nature, culture, and holds an ancestor worship ritual on the same day and time, is guiding you to the historical grounds of the Jeju 4·3 Incident.   Bukchon has a long history, beautiful nature   and culture. Also, it is a village where the   most villagers were killed by the military on   the same day at the same time during the   April 3rd. This is why it has a tragic tradition   of having an ancestor worship ritual on the   same day and time. We invite you to the April   3rd historic sites in Bukchon village.