103page

너븐숭이 4·3 기념관 101 주소 제주특별자치도 제주시 조천읍 북촌3길 3 위치(위경도) 33.545959, 126.688749 조사일 2020.7.17(금) 유적지 개요 너븐숭이 기념관은 1949년 1월 17일, 학살당한 북촌마을 주민들을 기억하기 위해 2009년에 조성한 공원. 위령비와 4·3 기념관, 애기무덤, 순이삼촌 문학기념비, 방사탑 등을 볼 수 있음. 안내판 설명 [한글] 너븐숭이 4·3유적지는 1949년 1월 17일 북촌주민 400여 명이 희생된 장소 중 하나이며, 4·3의 아픔을 알리는 소설 “순이삼촌”의 배경이 된 장소이기도 합니다. [영문] Neobeunsungi is the Jeju April 3rd historic site where around 400 Bukchon villagers were killed on 17th January 1949. This place is also the location where the novel “Aunt Suni” is based. The novel was written by Hyun Ki-young and it