195page

200 • 가평의 일과 인맥 秋 흙善大夫同知中樞府-경훈 f尙非誠孝꺼rr格 安能至此 哲램쫓玄 命族!램 족탑戰현l誌、 海東三網錄 英햄=E:El(;六月五딘 考終子正寢新九十八 종흥子加平秘 、靈힘巨門~힘辛坐 配貞夫人 !麗興閔.Efj商雨 女 生1二없子 쭈손fLX;않十二月二十五 EI 쩔븐F福長浦先瑩內乾坐原 生四핏長벚 世亨 嘉善大 同知1-1그樞府-事 生四男三女 次뿜 世周 出탐 E1)j銷 生二몇四女 프밍 出웰 ~후.~ 嘉善大夫同520 ι| 그樞府굉戶團參判 生三男-女 ~I뿜 tJt꿇 生三男三女 i찮山李斗짧 /맘、原池性宗 居昌慣밤프 女뼈 tl1 各有幾子女 內外曾玄孫 짧近百餘)\. 1烏呼公生有異종 持身以險 按人以짧 홉동親敬長之 心 出於天願 펀훌훌之誠 不談텀~默累之祝天 커훌쩌￡之供 無異王램之흙옳而 以致五福之一至짧 天 짧之二品 朝家l폐힘之典;至롯 {핑日 靈호有*:R 體果有源 公之子孫 多以壽秋登資亦以血指延其 親壽者 詩긍孝子不價永錫以類者 율虛등펌f않 公之平 R1~iJ行 雖未敢詳述 쩨人之짧歡款iill者 久 而爛影 삐용據其딩똥 以춧君子之擇휠 族門建立當 티 華뽀飛座111'.門上 三l뭘而去 感天應神至〕二八世復앓 DB和十七年王午 2. 비문 해석문 가선대부 동지중추부사 인동 장공 원한 비문 九代孫 錫顯 九代孫 錫永 :h代孫 錫엽3 공의 이름은 원한(遠웹)이고 지-는 만리(萬里)이며 인동 장씨시다. 시 조금용(金用)은 고려 삼중대광신호위상장군평장사를 지내셨다 그 후손 한신(漢닮)은 증자헌대부병조판서시고 예조침-의를 지내셨다. 한신조께서 가평 복장포로 닉-향하셨는데 이 분의 11세손이시다. 고 조의 이름은 두하(斗河)신데 성균관진사 광능 참봉을 지내셨고 증조부의 이름은 응택 (}j팬 澤)이신데 증직하여 통정 대부군자감정(單資藍IE)이시다. 할아버 님의 이름은 극일(克一)이신 데 증직 하여 통정 대부좌승지(左承冒)시고 아버님의 이름은 득종(得宗)이신데 증 가선대부 호조참판이시다. 어머님께서는 정부인(貞夫人) 단양 문씨 이회 (以會)의 따님이시다. 공께서 는 1없5년 인조(仁祖) 23년 을유 7월 5일에 출생하시고 성품이 인자하시었다. 나이 겨우 12세 때의 아버님 참판공께서 병환이 드시니 한시도 곁을 떠나지 않으시고 천지신명께 축 원하였으나 급기야 돌아가셨다. 3년 상을 하루같이 상제노릇을 극진히 하시고 손수 펠나무 를 해다가 조석을 봉양하되 입에 맞으시는 반찬이 없을 때는 항싱 민밍-히 여 겨 밤새도록 잠을 이 루지 못하시었다. 어느 날 찬거리를 구하러 산에 갔더 니 매 한 마리기- 끼-치를 잡아 묻어 먹고 있는 것을 보고 손짓하여 부르니 그 매가 날아와서 어깨에 앉기에 반가이 받아 다가 길들여 사냥을 했는데 날마다 핑 세 마리씩 잡혀서 이로 반찬을 하여 드렸다. 그런