5page

8 9 한세일 & 유은선 | 지우  은우  영우 교육사역  제자양육 I TIM 스리랑카 S r i L a n k a 장태 & 이숙 | 어진  어연 아시아 3개국(말레이시아  필리핀  인도네시아)  SIL 섬아시아 지역대표 I GBT I n d o n e s i a 기도 편지의 부담감 | 동역자들에게 소식을 전해야 하는 기도 편지에 대한 부담감을 몇 달째 안고 있었습니다. 그러던 중 마태복음 21장 12~13절 말씀을 읽고 그 이유를 알게 되었습니다. “주님, 저를 이 땅에 기도하는 집으로 부르셨는데 제가 그렇게 살아가지 못했습니다.” 주님께 엎드릴 때 따뜻하게 품어주시는 성령님의 임재를 선명히 느낄 수 있었습니다. 소식을 전하지 못하던 지난 두 달간, 강도의 소굴과도 같았던 제 모습을 동역자분들 앞에 하나님 앞에 내려놓고 회개합니다. 금요기도모임 | 그간 계속해서 마음의 부담으로 있던 매주 금요일 기도 모임을 시작했습니다. 처음 에는 모든 스텝이 크리스천이 아닌 관계로 많은 사람이 참석할까 우려도 있었지만, 10명 남짓으로 시작 한 모임이 선생님들, 학부모들, 학생들까지 소문을 듣고 함께 모여 기도하기를 힘쓰고 있습니다. 요즘같 이 사회적 거리가 필요한 지금, 넓은 공간으로 옮겨 기도회를 진행하려고 준비 중입니다. 삼 형제 이야기 | 지우와 은우는 9개월 만에 다시 학교에 가게 되었습니다. 지우는 1학년이 되었습 니다. 얼마 전 영어를 잘하고 싶은데 어렵다는 마음이 담긴 일기를 보며 학교에서 언어로 받는 스트레 스가 높다는 걸 느낍니다. 관계에 있어 시간이 필요한 지우가 상처받지 않고 학교에 잘 적응하기를, 또 한 하나님이 참된 위로자 되어주시기를 위해 기도합니다. 은우는 눈치가 빨라 아직은 진짜 글자를 읽 기보다 그림이나 글씨의 색을 보고 맞추는 모습을 보는 것이 참 귀엽습니다. 은우는 매일매일 기도가 더 깊어집니다. 그 깊어지는 기도를 엄마  아빠가 닮아가고 싶을 정도입니다. 폭풍 성장하고 있는 영우 는 이유식도 먹고, 잡고 서며, 혼자 제법 잘 앉아있습니다. 엄마의 약 복용으로 인해 모유 수유는 못하 지만, 현지 분유도 잘 소화하고 아직까지 아픈 적 없이 잘 자라고 있습니다. 그리고 심장 구멍과 폐동맥 은 이곳에서 심장 초음파 결과 "ALL GOOD NOW"라는 의사 이야기를 듣고 돌아왔습니다. 근황 | 파푸아의 왐본 부족을 위한 저희의 여정에 함께 해 주셔서 감사합니다. 코로나19로 고국에서 6개월간 발이 묶였던 저희는 잠깐 감염의 전파가 줄어들고 국제선 비행이 가능할 때 파푸아로 돌아왔 습니다. 고국에 머무른 지난여름 동안에도 이 선교사는 왐본 형제들과 스마트폰 앱을 통해 대화를 이 어가며 왐본어 성경 번역을 계속했고 마침내 히브리서의 번역을 마쳤습니다. 야고보서와 히브리서의 자문 점검은 저의 도움으로 끝이 났고, 이제 고린도전서와 후서의 번역 자문 점검만을 남겨두고 있습니 다. 신약전서의 완역이 점점 현실로 다가오고 있어 기쁩니다. 고백 | 유다스의 아내 크리스티나는 야고보서와 히브리서의 번역 자문 점검에 참석한 후에 “지금까 지는 인도네시아어로 성경을 읽으면서도 무슨 뜻인지 늘 흐릿했는데 왐본어로 말씀을 읽으니 이제야 믿는다는 것이 무엇인지 확실히 알겠어요. 믿음이란 생각이 아니라 삶이 필요로 하다는 것을 알게 되 어 이번 번역 점검에 끼게 된 것이 정말 감사해요!”라고 고백했습니다. 망글룸에서 왐본어 교재로 교회 학교를 가르치는 왈로리나도 우리의 사례를 받지 않겠다며 “제 몸과 마음을 치료한 하나님 말씀을 나 누는 것이 어떻게 사례를 받을 일이라고 하겠어요? 아이들에게 왐본어로 말씀을 가르치는 게 제게 얼 마나 큰 기쁨을 주는지 몰라요.”라고 고백합니다. 위로와 감사 | 왐본어 성경을 번역해 온 지난 십수 년 동안, 왐본 주민들이 저희에게 희망을 보여주기 보다는 실망을 안겨준 일이 더 많았습니다. 그 모든 실망을 다 합쳐도 위의 한마디 말이 주는 위로를 이 길 수 없을 것입니다. 하나님의 말씀이 왐본 사람들의 마음속 깊은 곳까지 가 닿을 때 발휘하는 생명력 으로 인해 감사하고, 섬길 수 있게 된 것을 큰 영광으로 생각합니다. 기도해 주세요 1. 기도의 집이 멈추지 않고 계속해서 기도와 찬양이 흘러넘칠 수 있도록 2. 힘들고 어려울 때만 모여 기도하는 형식적 신실함으로 그치지 않고, 끝까지 기도하기 를 힘쓰는 용사들이 될 수 있도록 3. 하나님과 우리 가족의 기쁨이 되어주는 영우가 건강하게 잘 성장하도록 기도해 주세요 1. 인도와 네팔, 말레이시아와 인도네시아를 중심으로 한 이 권역에서 SIL과 동역 단체 들이 계속 하나님의 일에 최선으로 섬길 수 있도록 2. 이 나라들에 속한 1,412개의 언어 족속들이 코로나의 위협으로부터 보호되고, 구원 하시는 하나님의 은혜를 힘입을 수 있도록 3. 의사 결정권자들에게 지혜를 주시고, 의료 장비 부족에 직면해 있는 의료 종사자들 에게 체력을 주시도록 인도네시아