85page

七 代 孫 謹 識 파 은 공 휘 수 기 묘 비  波 隱 公 諱 秀 基 墓 碑   참 판 공 휘 충 함  叅 判 公 諱 忠 諴  의 제 三 子 이 다  공  公  의 휘 는 수 기  秀 基  요 호 는 파 은  波 隱  이 요 충 주 박 씨  忠 州 朴 氏  이 니 고 려 부 정 공  副 正 公  휘 영  英  의 十 대 손 이 다  증 조  曾 祖  의 휘 는 광 리  光 理  이 니 중 산 대 부 민 부 의 랑  中 散 大 夫 民 部 議 郞  이 요 조  祖  의 휘 는 진  蓁  이 니 사 헌 부 감 찰  司 憲 府 監 察  진 해  鎭 海  직 산  稷 山  감 무  監 務  를 지 내 고 병 조 참 의  兵 曹 叅 議  를 증 직  贈 職  하 였 다  아 우 판 서 공  判 書 公  휘 소  蘇  와 함 께 호 서  湖 西  덕 진 현  德 津 縣  의 가 장 동  嘉 藏 洞  에 은 거 하 였 고 고  考  의 휘 는 충 함  忠 諴  이 니 주 부  主 簿  사 복 시 정  司 僕 寺 正  으 로 가 의 대 부 호 조 참 판  嘉 義 大 夫 戶 曹 叅 判  을 증 직 하 였 고 비  妣  는 정 부 인 김 씨  貞 夫 人 金 氏  이 니 장 령  掌 令  효 공  孝 恭  의 딸 이 다  五 男 三 女 를 낳 으 니 맏 이 는 수 남  秀 南  이 니 직 장  直 長  이 요 다 음 은 수 동  秀 東  이 요 다 음 이 곧 공  公  이 요 다 음 은 수 변  秀 邊  이 니 별 제  別 提  요 다 음 은 수 강  秀 疆  이 니 참 봉  叅 奉  이 요 큰 사 위 는 파 평 윤 사 석  坡 平 尹 師 晳  이 니 집 의  執 義  요 다 음 은 비 산 도 정  緋 山 都 正  의 동  義 侗  이 요 다 음 은 문 화 류 정 수  文 化 柳 廷 秀  이 니 장 령  掌 令  이 다  공 이 선 덕 기 유  善 德 己 酉  九 月 十 三 日 에 출 생 하 여 성 묘 조  成 廟 朝  에 문 과  文 科  로 진 계  進 階  하 여 가 의 대 부 강 원 감 사  嘉 善 大 夫 江 原 監 司  를 지 내 다 가 연 산 혼 조  燕 山 昏 朝  를 만 나 장 수 현  長 水 縣  에 은 퇴 하 여 종 로  終 老  의 계 획 으 로 자 락 정  自 樂 亭  을 짓 고 날 마 다 촌 수 재  村 秀 才  와 더 불 어 의 리  義 理  를 깊 이 연 구 하 고 영 리  榮 利  를 멀 리 하 여 서  序   율  律  과 족 부 족 시  足 不 足 詩  二 十 八 絶 을 지 으 니 그 의 재 종 질  再 從 姪  사 암 문 충 공  思 菴 文 忠 公  의 기 문  記 文  에 이 르 기 를  학 문  學 問  의 알 참 과 명 절  名 節  의 높 음 과 그 리 고 문 장 덕 업  文 章 德 業  이 해 와 별 처 럼 밝 다  하 니 공 의 수 양  修 養  을 짐 작 할 만 하 고 눌 재  訥 齋  육 봉  六 峯  사 암  思 菴  여 러 선 생 이 함 께 현 명  顯 名  하 니 당 시 문 호  門 戶  의 성  盛  했 음 을 圭 錫 爲 世 師 宗 享 遯 坡 祠 子 孫 居 公 州 次 枝 堅 號 安 樂 齋 受 學 于 栗 谷 李 文 成 公 從 牛 溪 成 文 簡 公 重 峯 趙 文 烈 公 遊 學 間 德 行 爲 時 推 重 朝 散 大 夫 行 天 文 隸 習 讀 是 生 二 子 長 偟 後 孫 居 尙 州 次 徵 參 奉 子 孫 居 長 水 現 今 三 處 雲 仍 殆 百 餘 人 而 雖 不 能 克 趾 先 美 亦 多 有 冠 儒 服 儒 可 需 於 世 者 此 可 以 見 公 之 積 仁 種 德 之 餘 䕃 也 舊 碑 歲 久 頹 破 字 劃 湮 泐 詳 未 可 考 畧 以 家 狀 所 錄 盥 手 謹 誌 崇 禎 紀 元 後 再 辛 巳 三 月 日 忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 133