78page

공 의 성 은 박  朴  이 요 휘 는 충 함  忠 諴  이 니 충 주 인  忠 州 人  이 시 다  신 라 혁 거 세 왕  赫 居 世 王  으 로 부 터 비 롯 하 여 여 조  麗 朝  에 이 르 러 부 정 공 휘 영  副 正 公 諱 英  이 충 주  忠 州  로 수 관  受 貫  하 니 충 주 박 씨  忠 州 朴 氏  의 관 조  貫 祖  가 되 셨 다  二 世 휘 신  諱 臣  은 검 교 신 호 위 대 장 군  檢 校 神 虎 衛 大 將 軍  이 시 고 三 世 휘 원 숭  元 崇  은 삼 사 우 사  三 司 右 使  이 시 고 수 대  數 代  를 지 나 휘 세 량  諱 世 梁  은 광 정 대 부 지 도 첨 의 사 사  匡 靖 大 夫 知 都 僉 議 司 事  이 신 데 이 분 이 공 의 증 조  曾 祖  이 시 고 조 휘 광 리  祖 諱 光 理  는 중 산 대 부 민 부 의 랑  中 散 大 夫 民 部 議 郞  이 시 며 고 휘 진  考 諱 蓁  은 진 사  進 士  로 조 선 초  朝 鮮 初  에 사 헌 부 감 찰  司 憲 府 監 察  과 진 해  鎭 海  직 산  稷 山  의 감 무  監 務  가 되 셨 고 병 조 참 의  兵 曹 叅 議  로 증 직  贈 職  되 었 고 눌 재  訥 齋  와 사 암  思 菴  이 곧 종 손 증  從 孫 曾  이 시 다  현 재  現 在  충 주 박 씨  忠 州 朴 氏  로 대 전  大 田  에 있 는 자 손 은 참 의 공 과 그 아 우 판 서 공 께 서 개 성  開 城  에 서 이 곳 으 로 은 거  隱 居  한 때 부 터 이 다 비 숙 부 인 보 안 임 씨  妣 淑 夫 人 保 安 林 氏  는 부 덕  婦 德  을 겸 비 하 셨 으 나 수  壽  하 지 못 하 셨 고 四 男 을 두 셨 으 니 공 이 참 판 공 휘 충 함  叅 判 公 諱 忠 諴  이 요 공 의 장 형  長 兄  이 강 릉 공 휘 효 함  江 陵 公 諱 孝 諴  이 시 고 공 의 제  弟  제 주 공 휘 제 함  濟 州 公 諱 悌 諴  집 의 공 휘 신 함  執 義 公 諱 信 諴  이 시 다  공 은 공 양 왕 원 년  恭 讓 王 元 年  三  참 판 공 휘 충 함 묘 비   참 의 공 진  叅 議 公 蓁  의 제 이 자 이 다  叅 判 公 諱 忠 諴 墓 碑 에 이 르 렀 는 가 ! 남 은 경 사 의 면 면  綿 綿  함 이 자 손 에 있 어 의 심 없 으 니 청 컨 대 두 아 들 에 게 지 켜 본 다 하 노 라  경 태  景 泰  六 년 九 월 일 집 현 전 응 교  集 賢 殿 應 敎  세 자 우 필 선  世 子 右 弼 善  서 거 정 강 중  徐 居 正 剛 中  이 기 록 함   註  原 文 에 上 黨 之 孫  江 孫  甲 孫 은 諱  壔  堙  壎  墅 의 初 名 임  忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 621