75page

吾 外 家 權 氏 安 東 大 姓 本 姓 金 遠 祖 諱 幸 佐 高 麗 太 祖 有 功 賜 姓 權 爲 太 師 世 多 聞 人 後 以 功 臣 事 業 尤 顯 隆 者 曰 檢 校 侍 中 文 正 公 諱 皐 文 正 生 檢 校 政 丞 靖 簡 公 諱 僖 靖 簡 生 陽 村 先 生 文 忠 公 諱 近 文 忠 相 我 太 宗 爲 佐 命 功 臣 文 章 道 德 爲 百 世 師 範 是 居 正 外 祖 也 文 忠 生 同 知 摠 制 諱 踐 於 夫 人 爲 考 摠 制 娶 丹 陽 禹 氏 奉 翊 大 夫 典 客 令 崇 烈 之 女 洪 武 乙 亥 秋 九 月 辛 巳 生 夫 人 夫 人 性 姿 淑 愼 年 旣 笄 歸 忠 州 士 族 朴 氏 公 諱 孝 諴 公 廉 淸 直 有 治 才 始 以 名 聲 拔 於 羽 林 歷 守 保 寧 海 豊 二 郡 政 皆 最 夫 人 助 以 賢 德 正 統 七 年 壬 戌 封 爵 爲 令 人 明 春 又 佐 內 治 于 淸 州 牧 歲 丁 卯 六 月 十 八 日 以 疾 卒 牧 使 失 良 佐 恨 可 知 淑 夫 人 安 東 權 氏 墓 誌 劉 昆  유 곤   후 한 동 혼  後 漢 東 昏  사 람 으 로 자 는 환 공  桓 公  이 다  강 릉 령  江 陵 令  이 되 었 을 때 해 마 다 화 재 가 일 어 나 자 곤  昆  이 불 을 향 하 여 머 리 를 치 면 비 가 내 리 고 바 람 이 그 치 곤 했 다   後 漢 書 儒 林 劉 昆 傳  梁 楚 之 譽  양 초 지 예   춘 추 시 대  春 秋 時 代  에 초  楚  나 라 가 강 릉 을 수 도  首 都  로 했 고  양  梁  나 라 원 제  元 帝  도 강 릉 을 수 도 로 한 고 사  故 事  를 인 용 함  ①② 註 덕 정  德 政  이 없 었 던 들  여 기 까 지 이 를 손 가  한  漢  나 라 어 진 관 리  官 吏   고 금  古 今  이 동 철  同 轍  이 라  세 상 과 어 긋 져 서  관 직 에 서 운 명 하 니  임 금 의 별 난 은 혜  융 숭 한 것 이 었 네  증 직  贈 職  을 내 려 주 니  이 조  吏 曹  의 직 품 이 요  예 장  禮 葬  을 하 사 하 니  화 산  花 山  의 기 슭 일 세  한 언 덕 의 비 궁  閟 宮  은  만 세  萬 世  의 유 택  幽 宅  일 세  효 자  孝 子  가 잘 이 어 서  유 적  遺 蹟  나 타 내 려 하 니  내 명  銘  이 거 짓 없 어  큰 비  碑  에 전 각  篆 刻  한 다  숭 록 대 부 집 현 전 응 교 세 자 우 필 선 달 성 서 거 정 강 중  崇 祿 大 夫 集 賢 殿 應 敎 世 子 右 弼 善 達 城 徐 居 正 剛 中  지 음  忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 123