70page

朴 氏 望 忠 州 者 始 于 羅 顯 于 麗 偉 人 長 德 奕 世 蟬 聯 蔚 然 爲 東 方 大 姓 自 副 正 公 諱 英 五 傳 而 至 之 誠 官 崇 祿 大 夫 民 部 尙 書 於 公 爲 高 祖 也 是 生 世 梁 匡 靖 大 夫 知 都 僉 議 司 事 是 生 光 理 中 散 大 夫 民 部 議 郞 三 爲 開 城 小 尹 剖 決 如 流 不 避 權 遺 娶 陜 川 李 氏 典 理 正 郞 春 啓 女 生 三 子 第 二 諱 蓁 卽 公 之 考 也 成 均 進 士 司 憲 府 監 察 鎭 海 稷 山 監 務 夫 人 保 安 林 氏 典 書 騫 女 也 生 四 男 長 曰 孝 諴 公 卽 其 人 也 次 曰 忠 諴 贈 戶 曹 參 判 三 曰 悌 諴 濟 州 判 官 四 曰 信 諴 司 憲 府 執 義 公 生 而 雋 異 神 氣 英 爽 自 知 讀 書 以 來 顧 名 思 義 進 退 惟 父 母 是 命 推 以 友 於 諸 弟 隣 里 咸 服 其 孝 悌 性 又 廉 直 兼 有 治 才 始 以 名 聲 拔 於 羽 林 出 守 海 豊 治 民 一 以 古 人 爲 法 雖 秋 毫 非 正 供 則 不 取 淸 白 之 聲 溢 於 閤 境 歲 世 宗 庚 戌 秋 保 寧 有 海 寇 爲 患 朝 迁 累 擧 不 得 其 人 公 以 廉 白 當 至 則 與 巡 察 使 崔 潤 德 監 司 朴 安 信 同 審 城 東 一 里 許 唐 山 之 陽 量 功 江 陵 公 聽 澗 齋 諱 孝 諴 神 道 碑 銘  壬 辰  에 창 의  倡 義  하 여 千 里 에 왕 께 충 성 하 여 그 공 훈  功 勳  이 기 록 되 었 고 근  瑾  의 남  男  은 팽 조  彭 祖  는 사 과  司 果  요 숭 조  崇 祖  는 통 례  通 禮  요 계 조  繼 祖  는 봉 사  奉 事  요 대 수  大 壽  의 남  男  은 지 효  之 孝  는 현 감  縣 監  이 니 호 는 육 류 정  六 柳 亭  이 다  임 진  壬 辰  에 의 병  義 兵  을 일 으 켰 고 지 신  之 信  은 현 감  縣 監  이 요 희 수  希 壽  의 남  男  선  瑄  은 봉 사  奉 事  요 팽 조  彭 祖  의 남  男  은 맏 이 는 수  脩  이 니 봉 사  奉 事  요 다 음 은 희  僖  이 니 첨 정  僉 正  인 데 베 풀 어 주 기 를 좋 아 하 여 사 람 들 에 게 일 컬 어 졌 고 끝 은 신  伸  이 다  공 의 사 실  事 實  이 오 래 되 어 고 찰 하 기 어 려 우 나 그 손 증  孫 曾  에 있 어 명 석  名 碩  이 배 출  輩 出  하 고 지 금 十 여 세  世  에 자 손 이 더 욱 번 성 하 니 근 원 이 없 었 다 면 어 찌 그 흐 름 이 있 을 손 가 옛 날 표 석  表 石  이 크 게 뭉 개 져 떨 어 지 게 되 자 그 후 손 정 휴  鼎 休  영 수  永 洙  등 이 꾀 를 합 하 여 바 꿔 새 롭 게 하 여 대 략 을 뒤 에 기 록 하 니 이 에 고 찰 할 수 있 게 되 었 다  금 년 무 오  戊 午  가 만 력 경 진  萬 曆 庚 辰  의 세 웠 을 때 와 二 百 七 十 九 년 이 된 다 그 二 월 어 느 날 좨 주  祭 酒  은 진  恩 津  송 래 희  宋 來 熙  가 서 술 함  忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 811