64page

經 濟  경 제   經 國 濟 世 ∥ 나 라 를 경 영 하 고 세 상 을 구 제 함  綜 理  종 리   빈 틈 없 고 조 리 가 정 연 하 게 처 리 함  寖 微  침 미   점 점 희 미 해 짐  靑 鳥  청 조   使 者 또 는 書 簡  仙 女 西 王 母 의 使 者 로 三 足 의 푸 른 새 가 漢 의 宮 殿 에 왔 다 고 함  漢 武 帝 故 事  信 盟  신 맹   白  信 盟 ｜ 갈 매 기 가 항 시 놀 던 곳 에 있 어 약 속 한 듯 함  옛 날 중 국 에 서 집 을 지 으 면 동 네 사 람 들 이 음 식  주 로 만 두  을 장 만 해 가 지 고 모 두 와 서 도 편 수 를 위 로 축 하 하 는 풍 습 이 있 었 다  이 에 흥 이 나 서 만 두 를 들 보 의 동 서 남 북 상 하 로 던 지 면 서 노 래 를 부 르 게 된 것 이 上 梁 文 이 니 곧 도 편 수 의 노 래 인 것 이 다   文 軆 明 辨  우 리 는 떡 을 써 왔 기 때 문 에  떡  이 라 표 시 한 다  ①②③④⑤※ 註 람 일 로 좇 아 헤 매 이 지 않 도 다  에 헤 야  떡  을 들 보 의 북 쪽 으 로 던 지 니 계 룡 산 산 색 갈 이 빼 어 나 서 특 이 하 다  선 조  先 祖  들 의 유 훈  遺 訓  이 염 계  濂 溪  말 과 흡 사  恰 似  하 니 기 거  起 居  할 제 군 자 덕  德  을 우 러 러 보 는 도 다  에 헤 야  떡  을 들 보 의 위 로 던 지 니 하 늘 모 양 빙 둘 러 서 신 선 의 손 바 닥 일 세  여 기 올 라 애 오 라 지 다 시 돌 아 볼 만 하 니  화 환 기 운 사 람 따 라 길 상  吉 象  을 부 르 도 다  에 헤 야  떡  을 들 보 의 아 래 로 던 지 니  이 땅 이 고 려 사 직 아 님 이 없 으 렸 다  우 리 백 성 자 손 들 과 똑 같 이 한 맘 되 어  영 령 께 서 도 우 시 사 좋 은 복 주 사 이 다  업 드 려 원 컨 대 들 보 를 올 린 뒤 에  신 명 께 서 가 호 하 사  주 추 기 둥 굳 게 하 소  황 조  皇 祖  길 이 편 하 시 고  효 손  孝 孫  경 사 주 사 이 다  그 뜻 을 이 어 받 아  그 사 업 펴 나 가 세  많 은 자 손 각 자 모 두 문 무 충 효  文 武 忠 孝  법 을 닦 고  많 은 종 족 한 가 지 로 제 사 천 알  祭 祀 薦 謁  예  禮  다 하 세  뒷 날 의 만 세 업  萬 世 業  을 생 각 하 여 모 두 인 친  人 親  으 로 수 법  垂 法  하 고  그 처 음 은 한 사 람 몸 인 지 라 더 욱 돈 목  敦 睦  에 여 풍  勵 風  하 세  하 늘 이 도 우 사 비 바 람 의 피 해 를 막 아 주 시 고  신 이 가 호 하 사 벌 레 쥐 의 침 노 를 없 애 주 소 서  단 기 四 千 三 百 二 十 三 년 경 오  庚 午  동 짓 달 상 순 에 부 정 공  副 正 公  이 십 오 대 손 제 윤  濟 允  재 배 하 고 삼 가 지 음  忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 211 伏 以  松 老 李 開  失 傳 墳 墓  春 露 秋 霜  不 勝 感 慕  就 兹 道 洞  築 壇 立 碑  不 億 其 麗  爰 得 一 八 世 移 安 吿 由 文 後 孫 洙 燮 謹 製