44page
遯 菴 九 世 孫 謹 識 ④ ③ ② ① 사 람 의 족 보 族 譜 가 있 음 은 성 姓 을 족 보 하 여 그 근 원 을 찾 으 며 일 가 를 가 려 그 정 의 情 誼 를 아 는 것 이 니 성 명 姓 名 과 벼 슬 과 나 이 와 졸 卒 과 묘 墓 가 모 두 이 책 에 실 려 있 을 진 대 보 첩 이 사 람 에 게 중 대 함 을 알 수 있 다 이 러 므 로 정 부 자 程 夫 子 의 종 족 을 돈 독 하 게 하 라 는 교 훈 과 양 성 재 楊 誠 齋 의 항 렬 行 列 을 찾 는 뜻 이 어 찌 후 몽 後 蒙 의 깨 우 쳐 본 받 을 바 가 아 니 리 요 오 직 우 리 중 원 中 原 忠 州 의 박 朴 은 신 라 시 조 에 서 성 을 얻 어 수 천 년 사 이 에 병 화 兵 火 로 문 적 文 籍 을 잃 어 문 득 기 송 杞 宋 의 증 거 없 음 과 같 이 되 니 탄 식 을 이 길 수 있 으 랴 ! 고 려 부 정 공 高 麗 副 正 公 으 로 처 음 조 상 을 삼 아 파 계 派 系 가 비 로 소 상 세 하 고 본 조 本 朝 에 들 어 와 참 의 공 叅 議 公 판 서 공 判 書 公 형 제 분 이 있 어 자 손 이 八 道 에 살 아 중 엽 中 葉 에 번 성 하 여 빛 나 도 덕 훈 업 道 德 勳 業 과 문 장 절 행 文 章 節 行 이 아 울 러 나 타 나 이 어 꽃 다 움 이 갖 춰 국 사 國 史 와 보 첩 譜 牒 에 실 려 있 으 니 어 찌 거 듭 할 필 요 가 있 으 리 요 보 첩 을 세 움 이 성 화 갑 오 成 化 甲 午 로 부 터 시 작 하 여 뒤 에 따 라 편 수 하 여 지 난 갑 신 甲 申 이 五 十 년 남 짓 된 지 라 거 듭 인 쇄 하 려 했 는 데 일 이 공 교 롭 게 맞 지 않 은 착 예 鑿 枘 가 된 까 닭 으 로 임 신 壬 申 년 여 름 에 족 형 族 兄 상 현 씨 相 鉉 氏 광 현 씨 光 鉉 氏 와 내 가 파 계 派 系 를 비 교 하 여 간 편 하 게 해 놓 았 더 니 지 금 다 행 히 종 중 의 논 이 잘 맞 아 기 묘 己 卯 년 으 로 부 터 시 작 하 여 경 진 庚 辰 년 까 지 끌 어 마 치 게 되 었 으 니 이 일 에 종 장 宗 丈 만 휴 씨 晚 休 氏 가 도 유 사 都 有 司 로 써 자 리 잡 고 拮 据 종 형 宗 兄 원 응 씨 源 應 貞 鉉 以 程 夫 子 敦 宗 族 之 訓 楊 誠 齋 序 行 列 之 意 豈 非 後 蒙 所 可 警 法 也 惟 我 中 原 之 朴 得 姓 羅 祖 而 數 千 年 間 經 燹 失 籍 便 同 杞 宋 無 徵 可 勝 歎 哉 以 高 麗 副 正 公 爲 初 祖 派 系 始 詳 焉 入 本 朝 有 叅 議 公 判 書 公 兄 弟 雲 仍 居 八 路 蕃 衍 中 葉 而 炳 道 德 勳 業 也 文 章 節 行 也 並 顯 連 芳 具 載 國 乘 及 譜 牒 何 可 架 疊 也 立 譜 自 成 化 甲 午 肇 而 後 修 之 去 甲 申 五 十 年 餘 則 志 所 以 重 榟 而 事 巧 鑿 枘 故 壬 申 夏 族 兄 相 鉉 氏 光 鉉 氏 及 余 校 派 系 以 從 簡 矣 今 幸 宗 議 規 協 載 自 己 卯 垂 勘 庚 辰 是 役 也 宗 丈 晚 休 氏 都 有 司 以 拮 据 宗 兄 源 應 氏 聞 識 高 廣 舍 舊 例 用 新 規 與 光 鉉 氏 及 諸 宗 人 校 讎 之 役 因 畧 致 詳 無 若 此 也 相 鉉 氏 之 終 始 周 畫 克 宗 譜 事 則 諸 宗 族 齊 誠 同 力 之 功 亶 由 於 尊 祖 裕 後 之 意 而 亦 修 譜 一 期 會 而 然 歟 八 局 譜 牒 今 始 吿 功 要 爲 壽 傳 不 朽 也 以 上 記 跋 詳 盡 無 餘 則 余 何 更 贅 而 亦 經 紀 此 役 故 尾 之 以 數 語 諛 淺 云 爾 大 統 餘 分 五 庚 辰 仲 秋 初 吉 忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 29