321page

公 諱 用 柱 字 用 之 松 史 其 別 字 也 忠 州 之 朴 遠 有 代 序 室 中 廟 名 臣 文 簡 公 諱 祥 以 直 道 顯 世 所 稱 訥 齋 先 生 自 文 簡 再 傳 縣 文 令 諱 希 壽 穆 陵 龍 蛇 之 役 扈 駕 錄 勳 自 縣 令 三 傳 諱 思 遠 長 陵 丙 子 剏 義 勤 王 累 傳 諱 孝 碩 其 曾 祖 也 祖 諱 鼎 休 號 芚 皐 考 諱 源 弘 號 瑞 西 兩 世 受 業 於 宋 錦 谷 學 行 相 傳 妣 文 簡 公 諱 祥 十 三 世 孫 松 史 公 諱 用 柱 行 狀 참 판 공 휘 봉 주 유 사  叅 判 公 諱 鳳 柱 遺 事   제 학 공 휘 원 명  提 學 公 諱 源 明  의 아 들 이 다  공 의 휘 는 봉 주  鳳 柱  이 니 용 모  容 貎  와 의 관  儀 觀  이 준 위  俊 偉  하 고 총 명  聰 明  과 지 혜  智 慧  가 절 륜  絶 倫  하 며 압 인  壓 人  의 위 엄  威 嚴  이 있 었 다  진 사  進 士  에 합 격 하 고 고 종 갑 오  高 宗 甲 午  에 문 과  文 科  에 뽑 혀 벼 슬 이 자 헌 대 부 장 례 원 경  資 憲 大 夫 掌 禮 院 卿  에 이 르 렀 다  提 學 公 諱 源 明 子 公 諱 鳳 柱 容 儀 俊 偉 聰 慧 絶 倫 殊 有 壓 人 之 威 中 進 士 高 宗 甲 午 擢 文 科 官 至 資 憲 大 夫 掌 禮 院 卿 叅 判 公 諱 鳳 柱 遺 事 ① 註 그 윽 히 생 각 컨 대 효 자 는 거 짓 말 을 않 는 것 이 니 이 것 이 믿 을 만 한 증 거 가 되 고 또 조 칙  朝 飭  과 도 장  道 狀  이 분 명 히 고 증 되 는 지 라 못 난 내 가 그 충 효 열  忠 孝 烈  삼 절  三 節  이 구 비 함 을 사 모 하 여 크 고 작 은 대 략 을 들 어 백 세  百 世  아 래 에 국 사  國 史  를 다 뤄 숨 은 이 를 들 춰 내 는 사 람 으 로 하 여 금 그 절 행 의 덕  節 行 懿 德  이 충 주 박 씨  忠 州 朴 氏  와 같 으 면 거 의 풍 교  風 敎  에 도 움 이 될 수 있 다 이 르 노 라  때 정 축  丁 丑  년 봄 삼 월 선 보 름 에 가 선 대 부 장 례 원 소 경 원 임 규 장 각 부 제 학  嘉 善 大 夫 掌 禮 院 少 卿 原 任 奎 章 閣 副 提 學  연 안 이 병 관  延 安 李 炳 觀  이 서 문  序 文  을 지 음 三 德  삼 덕   부 인 의 사 덕  四 德  인 부 덕  婦 德   부 언  婦 言   부 용  婦 容   부 공  婦 工  중 에 서 음 식 길 쌈 을 말 한 부 공 을 뺀 나 머 지 세 가 지 의 덕  忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 369