319page
렴 한 사 람 을 기 용 했 으 니 이 는 특 이 한 행 실 을 높 이 포 상 하 여 풍 기 風 紀 를 세 우 고 후 세 後 世 를 힘 쓰 게 하 여 좋 은 관 리 官 吏 의 책 임 을 꾀 하 는 것 이 었 다 말 세 末 世 에 추 천 하 는 법 이 무 너 져 혹 자 기 수 양 에 독 실 한 한 고 을 의 착 한 선 비 가 있 어 도 이 따 금 산 골 에 묻 혀 후 세 에 나 타 난 이 가 없 으 니 이 점 이 뜻 있 는 이 의 깊 은 유 감 이 었 다 나 주 군 羅 州 郡 이 궁 벽 하 게 바 다 한 쪽 에 자 리 잡 아 윤 행 倫 行 을 착 실 히 지 키 는 선 비 가 많 이 나 오 니 부 자 夫 子 께 서 말 씀 하 신 열 집 에 충 신 忠 臣 이 있 다 는 것 이 이 것 인 가 ? 공 의 성 은 박 씨 朴 氏 요 휘 는 사 진 士 振 이 요 호 는 가 곡 佳 谷 이 요 벼 슬 은 찰 방 察 訪 을 했 다 가 정 갑 진 嘉 靖 甲 辰 一 五 四 四 八 월 十 六 일 에 출 생 하 니 어 려 서 부 터 특 출 하 여 재 주 높 고 문 예 文 藝 를 일 찍 닦 았 으 며 행 동 이 법 에 맞 아 한 고 을 의 망 사 望 士 가 되 었 다 임 진 壬 辰 난 리 에 중 봉 조 선 생 重 峯 趙 先 生 을 따 라 의 병 義 兵 을 모 집 하 여 많 은 공 을 세 웠 다 금 산 錦 山 싸 움 에 서 칠 백 의 사 七 百 義 士 가 한 날 절 사 節 死 하 니 그 곳 에 의 총 義 塚 을 세 우 고 그 앞 에 비 碑 를 세 워 순 의 비 殉 義 碑 라 했 으 니 공 의 이 름 이 가 장 앞 에 씌 여 있 다 뒤 에 병 조 참 판 兵 曹 叅 判 에 증 직 贈 職 되 고 숙 종 병 인 肅 宗 丙 寅 一 六 八 六 에 정 려 旌 閭 를 명 命 하 였 다 상 조 上 祖 는 고 려 부 정 高 麗 副 正 휘 영 英 이 고 후 손 병 조 참 의 兵 曹 叅 議 휘 진 蓁 과 병 조 참 판 兵 曹 叅 判 휘 제 함 悌 諴 과 충 청 병 마 절 도 사 忠 淸 兵 馬 節 度 使 휘 형 무 衡 武 는 바 로 공 의 증 조 曾 祖 이 상 이 다 七 대 를 내 려 와 휘 치 인 致 仁 이 아 우 치 도 致 道 와 더 불 어 형 제 가 함 께 효 도 하 여 양 친 兩 親 을 섬 길 제 공 경 과 사 랑 을 지 성 으 로 하 고 어 머 니 상 喪 을 당 하 여 함 께 여 묘 廬 墓 三 년 을 살 면 서 물 길 이 멀 었 는 데 문 득 신 호 神 虎 가 나 타 나 땅 을 파 서 맑 은 샘 을 찾 았 고 여 막 廬 幕 곁 에 손 수 나 무 한 그 루 를 심 었 는 데 심 은 지 석 달 만 에 지 엽 枝 葉 이 쭉 쭉 뻗 어 그 늘 이 되 니 이 는 성 효 誠 孝 에 감 동 感 動 된 것 이 었 다 지 나 는 사 람 들 이 그 정 자 亭 子 를 가 리 켜 박 정 朴 亭 이 라 하 고 그 마 을 을 이 름 하 여 박 정 리 朴 亭 里 라 하 고 그 샘 을 일 러 효 천 孝 泉 이 라 하 였 다 공 이 상 喪 을 마 친 뒤 에 도 성 묘 省 墓 하 고 이 곳 에 서 곡 哭 하 고 벗 이 오 면 이 곳 에 서 놀 고 하 니 이 또 한 좋 은 칭 송 거 리 가 되 었 다 고 종 계 사 高 宗 癸 巳 에 와 서 정 려 旌 閭 를 명 命 하 였 다 아 ! 그 의 효 도 하 는 성 품 性 禀 은 곧 그 집 전 통 傳 統 이 니 지 초 芝 草 와 난 초 蘭 草 의 씨 대 로 나 는 것 과 같 은 것 이 다 부 인 김 씨 金 氏 는 치 도 致 道 의 배 配 인 데 시 부 모 를 지 성 으 로 섬 기 고 남 편 을 예 禮 로 받 들 고 자 忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 367