31page

羅 祖 以 後 上 矣 無 攷 譜 以 高 麗 副 正 諱 英 爲 上 祖 忠 孝 之 行 詩 禮 之 業 傳 世 相 承 爲 後 孫 之 模 範 餘 慶 所 及 觀 於 譜 可 徵 其 可 誣 乎 哉 於 譜 未 盡 而 詳 於 家 乘 則 孝 悌 也 敦 睦 也 庶 幾 得 於 斯 矣 修 譜 久 矣 代 降 派 分 子 姓 之 未 錄 行 蹟 之 遺 漏 將 至 久 而 愈 微 也 於 是 重 刊 之 議 創 自 堤 川 宗 中 相 厦 氏 春 載 氏 殫 誠 竭 力  甲 申  跋 同 人 于 宗  동 인 우 종   同 人 은 주 역  周 易  의 괘  卦  이 름  여 기 에 서 는 일 가 와 뜻 을 같 이 한 다 는 것 을 인 용 함  기 공  期 功   期 는 一 年 服 이 고 功 은 大 功  대 공  九 月 服   小 功  소 공  五 月 服  으 로 나 뉨  부 모 의 복  服  은 三 年 인 데 아 버 지 가 살 아 계 신 어 머 니 의 복  父 在 母 喪  에 만 부 득 이 期 年 服 으 로 한 다  ①② 註 모 의 복  服  을 떠 나 점 점 먼 사 람 에 게 가 는 것 이 니 소 홀 할 수 있 으 랴  구 양 공  歐 陽 公  이 름 은 修  이 말 하 기 를  소 목  昭 穆  廟 位  을 알 지 못 하 면 금 수  禽 獸  만 도 못 하 다  하 고 소 노 천  蘇 老 泉  이 름 은 洵  이 말 하 기 를  우 리 보 첩 을 보 는 이 는 효 제  孝 悌  할 마 음 이 왕 성 하 게 생 기 리 라  하 니 보 첩 의 만 들 어 짐 이 진 실 로 이 로 말 미 암 아 된 것 이 다  우 리 충 주  忠 州  의 박  朴  은 신 가 시 조 에 서 처 음 나 와 千 여 년 을 거 쳐 성 화 갑 오  成 化 甲 午  에 와 서 비 로 소 보 첩 을 만 들 었 고 그 뒤 신 묘  辛 卯  에 또 편 수 하 고 갑 술  甲 戌  에 더 하 여 편 수 하 고 갑 신  甲 申  에 더 하 여 간 행 하 니 세 월 이 오 래 갈 수 록 전 해 지 지 못 할 가 두 려 워 함 이 었 다  갑 신  甲 申  이 후 로 우 리 일 가 의 각 처 에 흩 어 져 사 는 이 가 아 들 에 서 손 자 로 그 리 고 또 아 들 로 전 해 지 면 서 한 쪽 변 두 리 에 서 서 로 보 고 도 서 로 알 지 못 하 니 대 기  戴 記  에 말 한 화 목  和 睦  을 함 께 하 여 일 가 가 화 합 하 는 것 을 할 수 없 게 되 었 다  종 중  宗 中  에 서 이 를 염 려 하 여 다 시 편 수 할 것 을 꾀 하 여 일 가 들 에 게 광 고  廣 吿  하 여 제 천  堤 川  에 서 일 을 시 작 한 지 몇 해 가 되 었 다  이 일 에 종 씨  宗 氏  전 현 감  前 縣 監  효 덕 씨  孝 德 氏  가 도 유 사  都 有 司  로 주 장 하 고 전 현 감  前 縣 監  인 휴 씨  寅 休 甫  가 공 사 원  公 事 員  으 로 감 독 하 고 나 도 공 원  公 員  의 책 임 으 로 병  病  을 안 고 여 러 일 가 의 끝 자 리 에 참 여 하 여 선 대  先 代  를 우 러 러 생 각 하 고 영 예 와 감 격 으 로 글 못 함 을 불 구 하 고 경 과 를 책 끝 에 쓰 노 니 원 컨 대 여 러 일 가 는 다 행 히 선 조  先 祖  의 마 음 으 로 마 음 을 삼 아 길 이 돈 목  敦 睦  의 정 의  情 誼  를 지 켜 줄 것 을 그 윽 히 바 라 노 라  세 갑 신 중 춘  歲 甲 申 中 春  에 후 예  後 裔  현  炫  은 삼 가 기 록 함  忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 79