293page

치 제 문  致 祭 文  유 건 융  乾 隆  十 九 년 세 차  歲 次  갑 술  甲 戌  英 祖 三 十 年  十 월 병 오 삭  丙 午 朔  초 四 일 기 유  己 酉  국 왕  國 王  은 신 하  臣 下  예 조 정 랑  禮 曹 正 郞  전 의 채  全 儀 采  를 보 내 어 고 충 원 군 박 동 형  故 忠 原 君 朴 東 亨  의 영 전  靈 前  에 제 사  祭 祀  하 여 말 하 기 를  오 직 경  卿  의 생 장  生 長  한 곳 추 로  鄒 魯  의 땅 이 어 서 어 른 위 하 고 나 라 에 죽 음 이 본 래 복 습  服 習  한 터 이 라  재 주 는 무 예  武 藝  를 익 혀 뜻 이 두 목  頭 目  에 있 었 다  옛 적 무 신  戊 申  년 에 요 물  妖 物  이 역 적 질 을 했 다  역 적 괴 수  魁 首  필 현  弼 顯  이 國 王 遣 臣 禮 曹 正 郞 全 儀 采 諭 祭 于 故 忠 原 君 朴 東 亨 之 靈 曰 維 卿 生 長 鄒 魯 之 域 親 長 死 上 素 所 服 習 技 專 弓 馬 志 悍 頭 目 昔 歲 戊 申 孼 竪 構 逆 逆 魁 惟 顯 凶 謀 益 急 直 犯 完 府 半 夜 隳 突 謀 敗 而 逸 匿 影 山 谷 未 旣 就 捕 興 憤 方 欎 卿 時 奮 義 伺 覘 其 跡 穴 鼠 莫 遁 封 承 卽 戮 迺 掃 迺 盪 妖 氛 旣 廓 執 訊 陷 堅 功 可 與 敵 定 功 行 賞 形 列 麟 閣 山 河 帶 礪 庸 酬 勞 績 于 今 幾 載 舊 勳 零 落 向 來 晋 接 盃 酒 一 席 浙 者 難 作 撫 念 傷 畫 用 表 予 意 恩 酬 遍 錫 爰 命 禮 官 樽 羞 罔 缺 徵 于 溟 漠 顧 此 寵 渥 維 乾 隆 十 九 年 歲 次 甲 戌  英 宗 三 十 一 年  十 月 丙 午 初 四 日 己 酉 致 祭 文 年 譜  연 보   행 적  行 蹟  을 연 대 별 로 정 리 한 책  ④ 忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 341 ①