289page
필 현 弼 顯 은 적 의 괴 수 魁 首 인 데 놓 쳤 더 니 다 행 히 네 충 분 忠 憤 의 격 激 한 바 에 국 가 를 위 하 여 창 의 倡 義 하 여 잡 아 죽 이 니 충 의 忠 義 가 상 하 거 늘 항 차 况 且 선 조 구 신 先 祖 舊 臣 의 아 들 에 어 찌 힘 쓰 지 않 으 랴 하 시 고 곧 가 선 대 부 嘉 善 大 夫 를 제 수 除 授 하 시 고 충 원 군 忠 原 君 을 봉 封 하 셨 다 폐 하 陛 下 에 사 례 하 고 물 러 나 니 왕 이 사 관 史 官 을 명 하 여 술 을 하 사 下 賜 하 시 니 공 이 이 미 덕 德 으 로 배 부 르 고 또 술 로 취 하 여 임 금 의 큰 은 혜 가 골 수 骨 髓 에 사 무 쳐 몸 둘 바 를 모 르 는 데 또 대 단 大 段 한 필 疋 과 중 국 산 비 단 인 데 반 사 頒 賜 한 것 임 후 추 한 말 과 소 목 蘇 木 藥 材 三 十 근 을 하 사 하 시 거 늘 사 은 謝 恩 하 고 물 러 났 다 七 월 에 회 맹 연 會 盟 宴 을 행 할 제 백 마 를 잡 아 하 늘 에 제 祭 하 고 피 를 마 심 후 세 에 남 길 교 문 敎 文 과 화 상 인 각 畫 像 麟 閣 공 신 의 화 상 을 인 각 에 소 장 함 을 내 리 시 거 늘 二 本 을 模 寫 하 여 一 本 은 인 각 에 소 장 하 고 一 本 은 家 廟 에 移 安 함 공 이 없 음 으 로 세 번 사 양 을 올 리 되 다 윤 허 하 지 않 으 시 고 감 난 록 勘 亂 錄 한 질 과 회 맹 록 會 盟 錄 한 권 을 하 사 下 賜 하 시 고 그 후 에 또 용 문 단 龍 文 段 한 필 疋 과 내 구 마 內 厩 馬 한 필 匹 과 전 민 田 民 을 하 사 하 시 니 대 체 로 특 별 한 은 총 이 고 계 절 따 라 부 채 감 귤 유 자 후 추 납 약 臘 藥 달 력 잘 길 든 말 을 해 마 다 주 셨 다 임 자 壬 子 년 에 공 이 처 음 마 마 를 앓 아 심 히 위 독 하 니 왕 이 들 으 시 고 하 교 하 여 말 씀 하 시 기 를 장 년 壯 年 마 마 가 듣 건 대 염 려 스 럽 다 하 시 고 어 의 御 醫 를 보 내 어 치 료 하 시 며 청 심 환 淸 心 丸 소 합 원 蘇 合 元 감 로 음 甘 露 飮 및 삼 황 森 黃 등 물 건 을 하 사 하 시 니 달 을 넘 겨 병 이 나 았 다 글 을 올 려 사 의 謝 意 를 표 하 고 따 라 서 감 은 곡 感 恩 曲 을 지 으 니 한 번 보 면 임 금 사 랑 하 는 충 성 衷 誠 이 넘 친 다 十 월 에 광 양 현 감 光 陽 縣 監 겸 임 순 천 부 사 順 天 府 使 를 제 배 除 拜 하 여 지 경 地 境 에 도 착 하 니 큰 흉 년 이 었 다 상 소 上 疏 로 구 제 할 방 법 을 진 정 하 여 윤 허 允 許 를 얻 고 인 읍 隣 邑 창 고 곡 식 을 풀 어 크 게 신 무 賑 撫 하 고 후 학 을 권 장 하 여 농 상 農 桑 을 힘 쓰 게 하 니 관 리 와 백 성 이 열 복 悅 服 하 여 치 성 治 聲 이 위 흥 蔚 興 하 였 다 계 축 癸 丑 에 해 읍 수 토 海 邑 水 土 를 근 심 하 여 벼 슬 을 버 리 고 전 려 田 廬 에 귀 와 歸 臥 하 여 소 와 笑 臥 라 편 액 扁 額 하 고 종 로 終 老 할 계 획 을 삼 아 거 문 고 와 책 으 로 일 을 삼 으 며 술 과 시 詩 로 스 스 로 즐 겨 벼 슬 에 뜻 을 끊 고 여 러 차 례 소 명 召 命 이 있 어 도 병 으 로 사 양 하 고 나 아 가 지 않 더 니 을 묘 乙 卯 三 월 에 또 소 명 이 있 자 여 러 번 은 명 恩 命 을 어 김 이 미 안 타 하 여 병 을 붙 들 고 도 성 都 城 에 들 어 전 殿 앞 忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 337