270page

사 로 당 기  四 老 堂 記  황 간  黃 澗  고 을 남 쪽 十 리 에 마 을 은 오 곡  梧 谷  이 요 집 은 사 로  四 老  이 니 옛 적 현 감  縣 監  박 공 휘 수 근  朴 公 諱 守 謹  이 공 부 하 던 곳 이 다  박 공 은 문 학  文 學  으 로 유 명 하 고 효 우  孝 友  의 칭 송 이 있 었 다  형 제 네 분 이 모 두 八 十 세 가 되 었 는 데 낮 이 면 한 방 에 서 기 거 하 고 밤 이 면 베 개 를 나 란 히 하 여 늙 도 록 게 을 리 하 지 않 으 니 사 로 당  四 老 堂  이 라 이 름 한 것 이 이 때 문 이 다  몇 十 년 뒤 에 그 의 후 손 중 권  重 權  이 자 금 을 모 아 중 수 하 고 나 에 게 와 서 기 문  記 文  을 청 하 거 늘 내 가 그 의 성 의 에 감 동 하 여 사 양 치 않 고 말 하 기 閔 百 順 黃 溪 之 縣 南 十 里 有 村 曰 梧 谷 有 堂 曰 四 老 故 縣 監 朴 公 諱 守 謹 藏 修 之 所 也 朴 公 有 文 學 名 以 孝 友 稱 兄 弟 四 人 年 皆 八 耋 晝 則 同 室 夜 則 聯 枕 至 于 老 匪 懈 堂 之 名 以 是 也 後 數 十 年 其 孫 重 權 鳩 財 而 增 修 之 委 來 請 余 一 言 余 感 其 誠 意 不 辭 而 爲 之 說 曰 古 人 所 重 在 於 念 先 是 不 忘 其 本 也 所 以 念 之 者 非 一 也 或 有 寓 慕 於 羹 墻 者 或 有 寓 敬 於 桑 梓 者 矧 玆 堂 室 之 舊 乃 其 起 居 警 咳 之 所 孝 友 淵 源 之 所 在 而 落 落 四 老 杖 屨 扶 携 與 其 周 旋 之 迹 僾 僾 乎 某 水 某 丘 之 間 花 萼 之 餘 輝 宛 其 在 目 壎 篪 之 遺 音 渾 如 在 耳 然 則 後 孫 之 所 以 愀 愴 感 激 而 不 敢 忘 者 又 豈 羹 墻 桑 梓 之 可 比 哉 所 以 不 敢 忘 者 乃 所 以 不 敢 廢 也 所 以 不 敢 廢 者 乃 所 以 不 敢 墜 也 不 敢 忘 之 謂 嗣 基 不 敢 廢 之 謂 肯 搆 不 敢 墜 之 謂 繩 武 嗣 基 與 肯 搆 其 己 在 於 所 勉 矣 以 是 而 克 其 類 焉 則 所 以 繩 武 者 又 豈 可 他 求 哉 登 斯 堂 也 念 揚 幃 談 笑 之 樂 入 斯 室 也 想 姜 被 怡 愉 之 歎 卽 其 俯 仰 瞻 忽 之 際 孝 悌 之 心 自 不 覺 油 然 生 矣 曷 不 思 所 以 承 受 兢 兢 焉 吾 知 君 子 之 永 錫 祚 胤 自 天 申 之 以 高 朗 壽 考 之 餘 休 自 今 日 修 堂 以 始 也 苟 其 然 者 雖 千 百 代 可 也 奚 特 三 代 而 巳 哉 歲 丁 亥 春 四 老 堂 記 忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 813 驪 興 記