258page

주 곡 공 휘 치 화 유 사  舟 谷 公 諱 致 和 遺 事   학 산 공 휘 치 구  鶴 山 公 諱 致 久  의 아 우 이 다  공 의 휘 는 치 화  致 和  요 호 는 주 곡  舟 谷  이 다  행 의  行 誼  가 순 결 하 고 문 장 이 일 찍 이 뤄 졌 다  숙 종 신 유  肅 宗 辛 酉  에 진 사  進 士  가 되 어 성 균 관  成 均 館  에 놀 았 고 명 성 이 대 단 했 으 나 운 수 가 기 박  奇 薄  하 여 과 거 에 오 르 지 못 했 다  그 집 에 편 액  扁 額  하 기 를 농 고  聾 瞽  라 하 여 스 스 로 숨 기 고  후 학 을 양 성 하 되 시 속 에 물 들 지 않 게 하 면 서 도 괴 이 한 일 은 하 지 않 았 다  公 諱 致 和 號 舟 谷 行 誼 純 潔 文 章 早 成 肅 廟 辛 酉 進 士 遊 泮 宮 聲 稱 藉 甚 數 奇 下 第 扁 其 堂 聾 瞽 以 自 晦 奬 進 後 學 不 泥 俗 亦 不 崖 異 焉 鶴 山 公 諱 致 久 弟 舟 谷 公 諱 致 和 遺 事 낙 탄 공 휘 려 유 사  樂 灘 公 諱 礪 遺 事   회 헌 공 휘 희 수  悔 軒 公 諱 希 壽  의 현 손  玄 孫  이 다  공 의 휘 는 려  礪  이 다  문 학 에 독 실 히 일 삼 고  일 찍 이 풍 조  風 操  를 가 다 듬 었 다  후 학 을 가 르 쳐 부 지 런 히 게 으 르 지 않 았 다  정 유  丁 酉  년 개 장  改 葬  할 때 문 인  門 人  족 제  族 弟  치 화  致 和  의 제 문  祭 文  에  곤 륜 산  崑 崙 山  에 옥  玉  이 떨 어 지 고 바 다 에 구 슬 이 빠 졌 다  오 랫 동 안 문 하  門 下  에 나 아 가 시 례  詩 禮  를 받 았 도 다  정 란  庭 蘭  아 들  향 기 무 성 하 니 유 명  惟 鳴  이 의 기  意 氣  크 네 차 례 로 예 원  藝 苑  藝 林  예 술 사 회  에 알 려 져 한 몸 같 이 닮 았 네 하 였 다  호  號  를 락 탄  樂 灘  이 라 한 다  公 諱 礪 篤 業 文 學 夙 厲 風 操 訓 誨 後 學 亹 亹 不 倦 歲 丁 酉 改 葬 門 人 族 弟 致 和 祭 文 崑 山 落 玉 滄 海 遺 珠 襟 懷 爽 朗 闢 破 藩 籬 久 托 門 屏 擩 染 詩 禮 庭 蘭 馥 郁 惟 鳴 槩 大 迭 唱 藝 苑 有 若 一 軆 云 號 樂 灘 悔 軒 公 諱 希 壽 玄 孫 樂 灘 公 諱 礪 遺 事 忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 603