251page
① 十 세 에 외 우 外 憂 아 버 지 초 상 를 만 나 집 상 애 훼 執 喪 哀 毀 함 이 스 스 로 예 절 을 이 루 니 자 당 慈 堂 조 부 인 曺 夫 人 이 그 의 청 약 淸 弱 함 을 딱 하 게 여 겨 억 지 로 어 육 魚 肉 을 먹 게 하 면 반 드 시 울 면 서 간 諫 하 고 물 리 치 더 라 복 服 을 마 치 고 백 형 伯 兄 思 遠 이 아 내 를 맞 아 시 어 머 니 를 뵙 는 데 일 가 들 이 집 에 가 득 모 여 예 의 禮 儀 가 매 우 성 했 다 노 비 老 婢 한 사 람 이 분 주 히 서 실 書 室 로 달 려 와 서 공 에 게 고 한 대 공 이 천 천 히 말 하 기 를 어 찌 그 리 급 한 고 ! 하 고 다 읽 기 를 몇 차 례 한 다 음 예 석 禮 席 에 나 아 가 형 수 兄 嫂 에 게 절 하 고 는 돌 아 와 서 곧 글 을 읽 으 니 그 잠 간 사 이 언 동 言 動 이 모 두 다 이 와 같 았 다 이 해 에 중 형 仲 兄 思 道 으 로 더 불 어 선 배 장 자 先 輩 長 者 를 백 리 百 里 땅 에 따 라 서 수 학 受 學 하 니 선 배 가 그 의 재 품 才 禀 이 함 께 아 름 다 움 에 사 랑 하 고 공 경 하 여 말 하 기 를 내 능 히 스 승 이 되 겠 는 가 ? 하 니 공 의 나 이 겨 우 열 둘 이 었 다 이 로 부 터 형 제 나 란 히 책 상 을 대 하 여 네 가 가 면 나 는 더 빨 리 간 다 하 고 밤 을 꼬 박 새 면 서 고 금 古 今 을 연 구 하 고 백 가 百 家 를 통 섭 通 涉 하 니 그 제 술 製 述 한 바 가 가 상 佳 賞 하 지 않 은 것 이 없 었 다 병 자 丙 子 겨 울 부 터 정 축 丁 丑 가 을 까 지 집 안 이 재 화 혹 심 酷 甚 하 여 거 듭 세 번 의 상 喪 을 만 나 니 심 한 슬 픔 을 더 욱 억 제 할 수 없 어 차 라 리 깜 박 죽 으 려 하 다 가 문 득 돌 이 켜 깨 달 아 말 하 기 를 위 에 어 머 님 이 계 시 고 함 께 삼 형 제 가 있 으 니 어 버 이 섬 기 고 형 따 르 는 것 을 내 가 아 니 면 뉘 가 하 리 요 문 호 門 户 의 책 임 이 형 과 아 우 에 게 있 다 하 고 의 복 지 부 擬 復 志 賦 를 지 어 스 스 로 힘 쓰 니 대 체 로 한 문 공 韓 文 公 韓 愈 복 지 復 志 의 뜻 인 데 좀 다 르 다 그 말 은 세 덕 世 德 을 진 술 陳 述 하 고 중 간 에 비 참 悲 慘 함 을 말 하 고 끝 에 다 시 느 낀 바 로 반 복 하 여 마 치 니 지 금 읽 어 보 면 마 음 대 로 글 을 화 려 하 게 하 여 예 쁜 달 밤 이 슬 로 하 지 않 고 오 로 지 독 실 히 시 례 詩 禮 를 일 삼 는 것 으 로 가 모 家 謀 를 계 술 繼 述 하 는 것 이 다 계 미 癸 未 가 을 에 고 을 사 우 士 友 와 더 불 어 무 등 산 無 等 山 증 심 사 證 心 寺 에 서 글 을 읽 으 면 서 금 란 金 蘭 의 계 契 를 만 들 어 사 귀 는 도 道 를 힘 쓰 고 기 공 심 奇 公 琛 으 로 더 불 어 문 文 을 지 어 절 차 切 嗟 하 고 잠 箴 경 계 하 는 글 을 만 들 어 규 계 規 戒 하 니 남 전 향 약 藍 田 鄕 約 과 백 록 동 규 白 鹿 洞 規 로 더 불 어 서 로 표 리 表 裏 가 되 다 이 듬 해 겨 울 十 월 에 명 경 제 明 經 第 에 뽑 히 니 공 의 나 이 二 十 八 이 다 의 용 儀 容 이 정 수 靚 秀 밝 고 빼 어 남 하 고 목 소 리 가 낭 철 琅 徹 옥 소 리 처 럼 통 함 忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 299