25page
재 소 월 載 素 月 연 파 처 사 烟 波 處 士 의 시 로 다 음 과 같 다 배 를 장 식 하 여 서 흰 달 실 으 니 ① 註 ③ ② ① 부 정 공 副 正 公 이 상 은 병 화 로 문 적 을 잃 어 버 려 고 증 할 수 없 고 부 정 공 이 하 로 황 명 성 화 皇 明 成 化 갑 오 甲 午 에 비 로 소 보 첩 을 만 들 었 고 또 百 여 년 만 인 근 세 조 선 효 종 신 묘 孝 宗 辛 卯 에 와 서 편 수 하 고 또 四 十 四 년 만 인 숙 종 갑 술 肅 宗 甲 戌 에 이 르 러 편 수 하 니 앞 뒤 상 세 하 고 간 략 함 은 다 르 나 보 첨 補 添 한 것 은 마 찬 가 지 다 아 ! 박 씨 는 대 대 로 명 현 名 賢 이 많 았 으 니 바 른 학 문 과 곧 은 붓 은 눌 재 선 생 訥 齋 先 生 이 있 고 깨 끗 한 지 조 와 포 부 는 육 봉 선 생 六 峯 先 生 이 있 고 도 학 문 장 이 제 현 諸 賢 의 우 두 머 리 가 되 는 이 는 사 암 선 생 思 菴 先 生 이 있 고 물 러 나 고 향 에 살 면 서 영 재 英 材 를 즐 겨 기 른 이 는 이 예 당 二 藝 堂 이 있 고 성 주 聖 主 께 서 재 소 월 載 素 月 의 싯 귀 를 외 우 며 백 성 의 신 망 이 걸 렸 다 한 이 는 연 파 처 사 烟 波 處 士 가 있 고 상 소 上 疏 로 흉 적 凶 賊 을 죽 여 기 절 氣 節 이 세 상 에 빛 나 고 언 행 言 行 이 일 치 하 여 굳 게 지 킨 이 는 돈 옹 遯 翁 과 오 한 당 五 寒 堂 의 쌍 벽 雙 壁 이 있 고 효 우 문 학 孝 友 文 學 으 로 가 정 의 학 맥 學 脉 을 이 은 이 는 일 석 공 一 石 公 이 요 진 사 進 士 휘 민 중 敏 中 제 공 諸 公 에 이 르 러 서 는 한 집 안 육 문 장 六 文 章 의 칭 송 이 있 고 나 머 지 유 명 한 행 실 을 다 들 기 어 려 워 유 풍 여 열 遺 風 餘 烈 이 남 의 이 목 耳 目 에 비 쳐 빛 나 니 이 하 나 의 보 첩 譜 牒 이 문 득 우 리 나 라 유 선 록 儒 先 錄 이 되 도 다 박 씨 문 중 후 예 들 은 어 찌 여 기 에 힘 써 이 어 서 나 라 의 빛 이 되 게 하 지 않 으 랴 보 첩 譜 牒 과 가 승 家 乘 을 판 각 板 刻 하 지 못 하 고 오 래 도 록 상 자 속 에 묵 혀 있 게 되 자 박 씨 가 슬 퍼 하 여 이 어 보 수 補 修 할 제 활 자 活 字 로 인 쇄 하 여 오 래 전 할 계 획 을 하 니 또 한 구 양 공 歐 陽 公 歐 陽 修 의 말 에 두 려 워 함 인 가 ? 옛 날 미 산 의 족 보 眉 山 之 譜 는 위 로 고 조 高 祖 에 불 과 하 고 아 래 로 삼 종 三 從 에 그 쳤 는 데 도 우 리 족 보 를 보 는 이 는 효 제 孝 悌 하 는 마 음 이 저 절 로 생 기 리 라 했 거 늘 하 물 며 이 족 보 는 멀 리 한 사 람 의 몸 으 로 부 터 먼 사 람 에 이 르 기 까 지 모 두 썼 으 니 우 러 나 오 는 경 애 敬 愛 하 는 마 음 이 넓 고 클 것 을 알 수 있 고 또 가 승 家 乘 의 덕 德 을 볼 만 함 이 있 으 니 시 례 詩 禮 의 업 적 이 모 두 후 손 에 게 복 을 물 려 줌 이 반 드 시 저 울 눈 같 으 리 라 어 찌 성 대 하 지 않 으 랴 박 생 朴 生 점 漸 이 그 의 종 중 뜻 으 로 와 서 머 릿 글 을 청 하 기 에 내 가 나 이 八 十 이 나 된 지 라 오 랫 동 안 붓 을 놓 았 는 데 보 첩 속 에 어 진 덕 의 많 음 을 높 이 생 각 하 여 즐 겁 게 서 문 序 文 을 쓰 노 라 숭 정 후 崇 禎 後 의 세 번 째 갑 신 甲 申 二 월 에 대 사 헌 大 司 憲 파 평 윤 봉 오 坡 平 尹 鳳 五 삼 가 씀 忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 73