246page

① 설 서 공 휘 문 형 묘 지  說 書 公 諱 文 泂 墓 誌   제 호 공 휘 로  霽 湖 公 諱 輅  의 차 자  次 子  이 다  공 의 성 은 박  朴  이 요 휘 는 문 형  文 泂  이 요 자 는 공 원  公 遠  이 니 충 주 인  忠 州 人  이 다  태 어 나 면 서 정 신 이 밝 고 순 수 하 며 살 결 이 옥 이 나 눈 과 같 았 다  六  七 세 에 재 롱 떨 며 노 는 것 이 보 통 아 이 들 과 달 라 하 나 의 성 인  成 人  과 같 았 다  비 로 소 배 우 게 되 자 총 명 하 고 민 첩 하 며 기 억 력 이 강 하 여 경 사 자 집  經 史 子 集  에 통 달 하 지 않 은 것 이 없 었 다  책 을 펴 고 글 을 읽 을 때 는 아 무 리 광 대 노 래 로 온 갖 희 롱 을 앞 에 서 하 더 라 도 창 문 을 닫 고 단 정 히 앉 아 글 읽 는 소 리 가 끊 이 지 않 았 다  겨 우 十 여 세 에 역 대 기  歷 代 記  를 짓 고 이 소 경  離 騷 經  에 도 손 을 대 니 칭 미  稱 美  하 지 않 는 이 가 없 었 다  비 록 절 구  絶 句  나 편 지 라 도 모 두 원 활  圓 滑  하 고 순 숙  純 熟  하 였 다  나 이 十 八 에 을 사 생 원  乙 巳 生 員  에 합 격 하 니 곧 최 명 길  崔 鳴 吉  방  榜  아 래 에 가 장 소 년  少 年  이 었 다  반 궁  泮 宮  成 均 館  에 도 착 하 니 사 람 들 이 그 의 표  儀 表  를 바 라 보 고 모 두 가 리 키 며 애 모  愛 慕  하 였 다  계 축  癸 丑  二 十 六 세  년 여 름 에 알 성 문 과  謁 聖 文 科  에 올 랐 는 데 또 한 방 중  榜 中  가 장 젊 은 나 이 였 다  승 문 원 부 정 자  承 文 院 副 正 字  를 배  拜  하 고 가 주 서  假 次 離 騷 經 莫 不 稱 美 雖 絶 句 尺 牘 皆 圓 滑 純 熟 年 十 八 中 乙 巳 生 員 乃 崔 鳴 吉 榜 下 最 少 年 也 到 泮 宮 人 望 其 儀 表 皆 指 點 愛 慕 焉 癸 丑 夏 登 謁 聖 文 科 亦 榜 中 最 少 年 也 拜 承 文 院 副 正 字 以 假 註 書 入 直 承 政 院 啓 辭 章 秦 十 晝 夜 書 上 無 一 字 落 誤 以 咨 文 查 考 官 抗 聲 而 讀 音 韻 琅 然 序 立 多 官 同 辭 以 美 之 爲 兼 說 書 通 望 實 職 丙 辰 夏 薦 翰 院 其 薦 辭 隱 約 城 南 好 古 讀 書 云 時 輩 以 公 在 掌 務 官 時 新 來 圏 點 中 有 謬 薦 人 論 啓 請 罷 其 見 罷 者 三 人 戊 午 夏 敘 命 始 下 而 公 疾 不 得 應 命 八 月 二 十 五 日 卒 于 公 州 享 年 三 十 一 公 天 禀 溫 雅 和 易 與 物 無 竸 留 心 於 性 理 之 學 探 賾 蘊 奧 至 如 醫 藥 雜 方 無 不 領 畧 其 梗 槩 矣 霽 湖 公 嘗 於 丁 亥 秋 遊 松 京 五 冠 山 夢 抱 麟 兒 翌 年 戊 子 六 月 二 十 八 日 公 生 與 夢 中 兒 像 肖 其 生 也 有 自 來 歟 噫 公 以 大 有 爲 之 才 發 靷 榮 途 未 克 享 年 天 乎 何 奪 之 速 也 訃 聞 朝 野 皆 歎 惜 之 公 娶 典 籍 贈 户 叅 柳 命 男 女 生 一 子 檉 生 員 女 幼 戊 午 十 一 月 十 一 葬 于 公 州 回 山 艮 坐 原 西 去 先 塋 七 里 許 也 忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 492