203page

찬  贊   회 곡  晦 谷  신 유  申 愈  지 음  젊 은 나 이 상 소  上 疏  는 뛰 어 난 기 절  氣 節  이 요 전 심  專 心  하 는 문 학  問 學  은 글 에 급 급 하 지 않 았 다  고 청  孤 靑  은 스 승 이 요 오 한  五 寒  은 아 우 이 다 申 愈 妙 年 尺 疏 倜 儻 氣 節 專 心 問 學 不 屑 觚 墨 孤 靑 其 師 五 寒 其 弟 湛 樂 一 室 講 討 經 旨 克 承 世 德 允 矣 趾 美 晦 谷 撰 贊 ① 爲 己 之 學  위 기 지 학   자 기 수 양 을 위 하 는 학 문  과 거 공 부 는 위 인 지 학  爲 人 之 學  이 라 함  註 정 스 레 청 하 니 이 두 사 람 은 모 두 공 에 게 가 까 운 인 척  姻 戚  이 되 기 때 문 이 었 다  공 이 병  病  을 핑 계 로 응 답 하 지 않 으 니 사 람 들 이 혹 다 치 지 나 않 을 까 염 려 하 자 공 이 태 평 하 게 말 하 기 를  화 복  禍 福  은 명  命  이 니 마 땅 히 나 할 일 을 다 할 따 름 이 다  하 였 다  한 찬 남 이 그 후 에 수 모 론  讐 母 論  선 조 의 계 비 인 목 대 비  仁 穆 大 妃  를 광 해 군  光 海 君  이 폐 위  廢 位  한 서 궁 지 변  西 宮 之 變  을 일 으 킨 어 머 니 원 수 라 는 말  으 로 인 조  仁 祖  께 서 등 극  登 極  하 신 처 음 에 죄 를 받 게 되 자 사 람 들 이 공 의 선 견 지 명  先 見 之 明  에 감 복  感 服  하 였 다  공 이 돌 아 가 신 뒤 에 선 비 들 의 논 의 가 공 을 충 현 사  忠 賢 祠  에 배 향  配 享  코 저 하 여 사 계  沙 溪  에 게 물 어 보 니 사 계 대 답 하 기 를   박 공  朴 公  의 사 람 됨 이 엄 준 간 중  嚴 峻 簡 重  하 고 독 신 호 학  篤 信 好 學  하 며 산 골 에 숨 어 살 아 세 리  勢 利  에 뜻 을 빼 앗 기 지 않 았 으 니 참 으 로 명 유 석 사  名 儒 碩 士  라 할 만 하 나 조 두  爼 豆  제 사  의 예  禮  에 있 어 서 는 공 의  公 議  를 기 다 린 뒤 에 할 일 이 다  라 고 하 였 다  그 뒤 에 고 청  孤 靑  을 별 묘  別 廟  에 모 시 고 공 을 원 사  元 祠  에 배 향 하 는 것 은 미 안  未 安  한 일 이 라 하 여 옛 터 에 돈 파 사  遯 坡 祠  를 세 웠 고 후 에 사 암  思 庵  을 추 향  追 享  했 는 데 무 진  戊 辰  년 을 당 하 여 모 두 함 께 훼 철  毀 撤  되 었 다   유 고 三 권 이 있 었 는 데 화 재 에 소 실 되 었 다  忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 251