15page

張 公 藝  장 공 예   동 평  東 平  사 람 으 로 九 世 가 함 께 살 았 는 데 고 종  高 宗  이 그 집 에 가 서 화 목 하 는 비 결 을 묻 자 인  忍  자 百 여 자 를 써 서 올 렸 다  ① 註 ① 충 주 의 박 씨 가 신 라 에 서 출 발 하 고 고 려 에 현 달 하 여 큰 인 물 과 높 은 덕 이 대 대 로 많 았 고 자 손 들 이 계 승 하 여 나 라 안 에 가 득 퍼 졌 다 소 재  蘇 齋  노 수 신  盧 守 愼  재 상  宰 相  이 우 리 나 라 의 명 문 이 라 일 컬 은 것 도 이 러 한 까 닭 이 다  나 의 오 대 조  五 代 祖  영 동 현 감  永 同 縣 監  의 아 우 첨 정 공  僉 正 公  諱 原 昌  께 서 처 음 족 보  族 譜  를 다 듬 어 서 문 을 쓰 셨 으 니 돌 아 보 건 대 그 글 의 됨 됨 이 가 내 력  來 歷  은 자 세 히 기 록 하 였 으 나 친 목 의 뜻 은 생 략 한 점 이 있 다  아 ! 한 사 람 의 몸 에 서 나 뉘 어 져 상 관 없 는 남 이 되 는 데 이 르 게 되 면 멀 어 져 질 것 은 어 쩔 수 없 는 일 이 니 이 점 이 소 노 천  蘇 老 泉  송 나 라 의 문 장 가  의 길 게 개 탄 한 것 이 다  남 이 아 닌 사 람 에 게 소 홀 히 할 수 있 으 랴 친 척 사 이 에 비 록 불 평 한 일 이 있 더 라 도 능 히 선 조 의 마 음 으 로 헤 아 리 면 장 공 예  張 公 藝  의 인 내  忍 耐  를 배 울 수 있 으 리 라  내 고 조 고  高 祖 考  께 서 데 릴 사 위 로 황 간  黃 澗  에 우 거  寓 居  하 여 자 손 이 살 게 되 었 으 니 二 百 년 이 흘 러 오 는 동 안 내 외  內 外  자 손 들 이 수 백 명 이 되 었 을 뿐 만 아 니 라 고 을 과 나 라 에 서 모 두 효 우 돈 목  孝 友 敦 睦  한 다 고 칭 송 하 니 어 찌 선 조 가 법  先 祖 家 法  의 충 후  忠 厚  함 이 아 니 겠 는 가 ! 우 리 집 안 자 손 들 은 마 땅 히 가 훈  家 訓  을 준 수 하 여 선 조 의 마 음 으 로 마 음 을 삼 는 다 면 상 관 없 는 사 람 이 되 는 데 이 르 지 않 으 리 니 어 찌 화 목 하 지 못 할 리 가 있 으 리 요 ! 우 리 집 은 첨 정 공  僉 正 公  이 족 보 를 만 든 뒤 로 오 랫 동 안 증 수  增 修  하 지 못 했 는 데 재 종 형 유 명  惟 明  씨 는 효 우  孝 友  하 는 분 인 지 라 그 효 친 우 제  孝 親 友 悌  하 는 마 음 으 로 종 족 에 확 대 하 여 널 리 성 적  姓 籍  을 구 하 고 또 옛 노 인 들 께 물 어 증 수 작 업 을 마 쳤 다  한 사 람 의 몸 에 서 시 작 하 여 千 萬 사 람 의 몸 에 이 르 게 까 지 된 것 을 책 을 열 어 분 명 히 알 수 있 으 니 이 족 보 를 보 는 이 어 찌 돈 목 하 려 는 마 음 이 없 겠 는 가 ! 아 후 예 들 이 여 ! 선 조 의 효 우 하 는 마 음 을 공 경 히 본 받 고 또 내 형 님 이 족 보 만 든 뜻 을 생 각 하 여 상 관 없 는 남 이 되 지 않 도 록 소 홀 함 이 없 기 를 깊 이 바 라 노 라  신 묘  辛 卯  十 二 월 일 후 예  後 裔  유 동  惟 棟  삼 가 발 문 을 씀  忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 63